Текст и перевод песни Ка тет - Белый шум

Белый шум

Трещины молний на стареньком экране неба
С высоты полёта город дымится как микросхема
Холодный поток данных льётся в черепной разъем
Жаль что в этой жизни я не помню что с тобой знаком
Дождь хлестал по тротуарам сёк всю ночь кварталы
Неоновые джунгли где танцуют голограммы
А я тебя не помню такая реинкарнация
Сохнет мумия по тебе в саркофаге капсулы
Стены черепной коробки давят вянут веки
А я жду в ответ сигнала но трещат помехи
Походу этот симулятор нас с тобой затянет детка
Не начать бы хавать стимуляторы горстями
Белый шум я слышу вижу белый шум
Высыпался белый шум я слышу вижу белый шум
Белый шум белый шум я слышу вижу белый шум
Как и ты лишь белый шум я слышу вижу белый шум
Всё могло быть по другому комната черней чем кома
Орбитальные курорты смотрят грустно на трущобы
Всё не ново всё не ново носим разные разъемы
Всё не ново слышан чей то выстрел в небо через нёбо
Этот город весь в неоне он тут носит столько боли
Где-то полностью утонет в море лиц хикикомори
В этом лесу высоток я где то в толпе затерялся
Всюду свет иллюминаций сети мегакорпораций где
За чьим то сердцем уже идут потрошители
Люди ждут перемены но тут бессмертны политики
Из этой матрицы даже не пытаются выйти
В глазах пустых я вижу лишь имитацию жизни
И зря в этой толпе ты нашла глазами меня
Ведь я залезу в голову к тебе будто агент влияния
Походу этот симулятор нас с тобой затянет детка
Не начать бы хавать стимуляторы горстями
Белый шум я слышу вижу белый шум
Высыпался белый шум я слышу вижу белый шум
Белый шум белый шум я слышу вижу белый шум
Как и ты лишь белый шум я слышу вижу белый шум

Bruit blanc

Les éclairs craquent sur le vieil écran du ciel
Vu du haut, la ville fume comme un microprocesseur
Un flux froid de données se déverse dans mon connecteur crânien
Dommage que dans cette vie je ne me souvienne pas que je te connais
La pluie s'abattait sur les trottoirs, fouettant les quartiers toute la nuit
Jungle au néon où dansent les hologrammes
Mais je ne me souviens pas de toi, cette réincarnation
Une momie t'attend dans le sarcophage de sa capsule
Les murs de ma boîte crânienne me pèsent, mes paupières flétrissent
Mais j'attends un signal en retour, mais les interférences crépitent
On dirait que ce simulateur nous entraînera avec lui, ma chérie
J'espère ne pas commencer à avaler des stimulants par poignées
Du bruit blanc, j'entends, je vois du bruit blanc
Le sommeil s'est évanoui, du bruit blanc, j'entends, je vois du bruit blanc
Bruit blanc, bruit blanc, j'entends, je vois du bruit blanc
Comme toi, je n'entends et ne vois que du bruit blanc
Tout aurait pu être différent, la pièce plus noire que le coma
Les stations orbitales regardent tristement les bidonvilles
Tout n'est pas nouveau, tout n'est pas nouveau, nous portons des connecteurs différents
Tout n'est pas nouveau, on entend le coup de feu de quelqu'un dans le ciel à travers le palais
Cette ville est toute au néon, elle porte ici tant de douleur
Quelque part, elle se noiera complètement dans une mer de visages hikikomoris
Dans cette forêt de gratte-ciel, je me suis perdu quelque part dans la foule
Partout, la lumière des illuminations, les réseaux des mégacorporations où
On traque déjà le cœur de quelqu'un, des éviscérateurs
Les gens attendent le changement, mais ici, les politiciens sont immortels
On n'essaie même pas de sortir de cette matrice
Dans les yeux vides, je ne vois qu'une imitation de la vie
Et en vain, dans cette foule, tu m'as trouvé du regard
Car je vais m'introduire dans ta tête comme un agent d'influence
On dirait que ce simulateur nous entraînera avec lui, ma chérie
J'espère ne pas commencer à avaler des stimulants par poignées
Du bruit blanc, j'entends, je vois du bruit blanc
Le sommeil s'est évanoui, du bruit blanc, j'entends, je vois du bruit blanc
Bruit blanc, bruit blanc, j'entends, je vois du bruit blanc
Comme toi, je n'entends et ne vois que du bruit blanc