Ка тет - Вендиго - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ка тет - Вендиго




Вендиго
Wendigo
Копы снова давят сугробы
Les flics sont encore en train de piétiner les congères
Каждый копит свой опыт
Chacun accumule son expérience
Беспробудные дебри этот город
Les profondeurs sans fond de cette ville
Где опытный лесник знает все психотропы
le bûcheron expérimenté connaît tous les psychotropes
Слушай, мы лезем, как змеи из кожи
Écoute, on se déplace comme des serpents qui sortent de leur peau
Братья, поднимайтесь, как дрожжи
Frères, levez-vous comme de la levure
С каждым новым днем все меньше тех, кто старше нас
Chaque jour qui passe, il y a de moins en moins de ceux qui sont plus âgés que nous
Становится все больше тех, кто моложе
Il y a de plus en plus de ceux qui sont plus jeunes
Я играю на своем поле, своим делом болен
Je joue sur mon terrain, je suis malade de mon travail
Снова кто-то сьел пресловутый пуд соли
Quelqu'un a encore mangé le fameux quintal de sel
Навсегда запомнил вкус горькой доли
Il s'est souvenu à jamais du goût de la vallée amère
Нет контроля: здесь выходят из себя, забыв пароли
Pas de contrôle : ici, les gens perdent la tête et oublient leurs mots de passe
Хавают таблетки, но до сих пор не вылезли из капсул
Ils avalent des pilules, mais ils n'ont toujours pas sorti des capsules
Тут не знают, куда приводят Yeezy Boost′ы
Ici, on ne sait pas mènent les Yeezy Boost'
Тут знают, куда приводят Air Max'ы
Ici, on sait mènent les Air Max
Air Max′ы. Проблемы - не стены
Air Max. Les problèmes ne sont pas des murs
Проблемы - ступени, нам надо подняться
Les problèmes sont des marches, il faut qu'on monte
Ведь здесь мы все видим страшный сон Хаксли
Car ici, on voit tous le cauchemar d'Huxley
Пойди пройди-ка там, где дико
Vas-y, passe c'est sauvage
Пойди пройди-ка там, где дико
Vas-y, passe c'est sauvage
Опускать руки - не выход там
Baisser les bras n'est pas une solution là-bas
Но не будите лихо, покуда оно тихо
Mais ne réveille pas le démon tant qu'il est calme
Вендиго
Wendigo
Пойди пройди-ка там, где дико
Vas-y, passe c'est sauvage
Пойди пройди-ка там, где дико
Vas-y, passe c'est sauvage
Опускать руки - не выход там
Baisser les bras n'est pas une solution là-bas
Но не будите лихо, покуда оно тихо
Mais ne réveille pas le démon tant qu'il est calme
Вендиго
Wendigo
Каждый хочет подняться чуть выше, над вопросом "Как выжить?"
Chacun veut s'élever un peu plus haut, au-dessus de la question "Comment survivre ?"
Ветер перемен опять кому-то сносит
Le vent du changement emporte encore le toit de quelqu'un
крышу, я вижу людей, что беднее чем церк
Je vois des gens plus pauvres que les souris d'église
овные мыши
Des rats d'église
Мутят филки грязные черти на нитках, процедить бы через частое сит
Des démons sales sur des fils, il faudrait les filtrer à travers un tamis fin
о, здесь всё, в шкуре города кишат паразиты
Oh, ici, tout grouille de parasites, dans la peau de la ville
Червленный закат, спустится ночь пауком с потолка
Coucher de soleil rouge, la nuit va descendre comme une araignée du plafond
Черный рынок под боком, там кто-то продаст друга и купит врага
Le marché noir à côté, quelqu'un vendra son ami et achètera un ennemi
Бунтарь на коленях напялил засаленный нелепый колпак
Un rebelle à genoux a enfilé un ridicule bonnet graisseux
Во все тяжкие пустилась толпа, тут ад, сковородки, рай, облака
La foule s'est lancée dans une aventure difficile, ici c'est l'enfer, les poêles, le paradis, les nuages
Пойло развяжет язык лучше каленой
Le breuvage délie la langue mieux que l'acier chauffé au rouge
стали, но мне нужно что-то понадёжней об
mais j'ai besoin de quelque chose de plus fiable que
ещаний пьяниц
les promesses des ivrognes
Я так часто слышу силу в их словах
J'entends si souvent la force dans leurs paroles
На деле все не так, у них, как всегда, не ударится палец о палец
En réalité, ce n'est pas le cas, comme toujours, ils ne bougeront pas le petit doigt
Не парится, палица, парень святыни палит
Ne te fais pas de soucis, la matraque, le garçon, les sanctuaires sont en train de brûler
Тут одеваются в кредиты и раздеваются за налик
Ici, on s'habille avec des crédits et on se déshabille pour de l'argent liquide
Вряд ли станут затягивать тебе раны словами
Il est peu probable qu'ils commencent à soigner tes blessures avec des mots
Пока не линчевали - крути землю ногами, скиталец
Tant qu'ils ne t'ont pas lynché, tourne la terre avec tes pieds, vagabond
Пойди пройди-ка там, где дико
Vas-y, passe c'est sauvage
Пойди пройди-ка там, где дико
Vas-y, passe c'est sauvage
Опускать руки - не выход там
Baisser les bras n'est pas une solution là-bas
Но не будите лихо, покуда оно тихо
Mais ne réveille pas le démon tant qu'il est calme
Вендиго
Wendigo
Пойди пройди-ка там, где дико
Vas-y, passe c'est sauvage
Пойди пройди-ка там, где дико
Vas-y, passe c'est sauvage
Опускать руки - не выход там
Baisser les bras n'est pas une solution là-bas
Но не будите лихо, покуда оно тихо
Mais ne réveille pas le démon tant qu'il est calme
Вендиго
Wendigo
Пойди пройди-ка там, где дико
Vas-y, passe c'est sauvage
Пойди пройди-ка там, где дико
Vas-y, passe c'est sauvage
Опускать руки - не выход там
Baisser les bras n'est pas une solution là-bas
Но не будите лихо, покуда оно тихо
Mais ne réveille pas le démon tant qu'il est calme
Вендиго
Wendigo
Пойди пройди-ка там, где дико
Vas-y, passe c'est sauvage
Пойди пройди-ка там, где дико
Vas-y, passe c'est sauvage
Опускать руки - не выход там
Baisser les bras n'est pas une solution là-bas
Но не будите лихо, покуда оно тихо
Mais ne réveille pas le démon tant qu'il est calme
Вендиго
Wendigo






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.