Ка тет - Голод - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ка тет - Голод




Голод
Hunger
Мой Бог мой блок
My God my block
Столько углов ни одного своего
So many corners not a single one my own
Порой я видел здесь такой сюжет
Sometimes I've seen such a scene here
Что мне зверски хотелось другое кино
That I brutally craved a different movie
Проваливай, сынок, до беды недалеко
Get lost, son, trouble's not far away
Лайкер, спой нам о том, как тебе, блядь, тяжело
Liker, sing us about how hard it is for you, bitch
Жизнь здесь задает темп, где задает вопрос
Life here sets the pace where it asks the question
Ну что ты, сыкло или циклоп
Well, what are you, a coward or a cyclops?
Вот черт, я вижу, как бьются головами в потолок
Damn, I see how they bang their heads against the ceiling
Свою тощую мечту укладывают в гроб
Laying their skinny dream in a coffin
Чаще думаю о том, как мне повезло
I often think about how lucky I am
Могу делать то, что всегда хотел, но не мог
I can do what I always wanted to but couldn't
Нет, всё еще не сдох, я живуч, как стафилококк
No, I'm still not dead, I'm tenacious like a staphylococcus
Где-то безыменный ноль всеми способами лезет в док
Somewhere a nameless zero is climbing into the dock by any means
Мой труд дикий хруст черепов
My work the wild crunch of skulls
Пусть, я не археолог, но копаю глубоко
Let me not be an archaeologist, but I dig deep
Снова кровоточат уши, слышу их голоса
My ears are bleeding again, I hear their voices
Вижу их, вытекают глаза
I see them, my eyes are leaking out
Позади вас обрыв тишины
Behind you is a precipice of silence
Пришло время хором сделать сальто назад
It's time to do a backflip in unison
О, да, это чудеса, они, летая в облаках
Oh, yes, these are miracles, they, flying in the clouds
Смогли зарыть свой талант
Managed to bury their talent
Мы несем сюда тяжесть пустого желудка
We carry the weight of an empty stomach here
Тут выплюнут горьких, всех сладких съедят
They'll spit out the bitter ones here, eat all the sweet ones
Скажи, кто остановит это, что-то воет внутри
Tell me, who will stop this, something howls inside
Сытый не поймет, ведь это голод, МС
The full one won't understand, because this is hunger, MC
Выдашь им слово, выдохнем жизнь
You'll give them the word, we'll breathe out life
Но когда ты успел еще при жизни остыть
But when did you manage to cool down while still alive?
Мне скажи, несешь хуету для тупых
Tell me, are you carrying bullshit for the stupid?
Я не меняю свой последний рубль души
I'm not trading my last ruble of soul
Я не плыву по теченью как труп
I'm not drifting with the current like a corpse
Ведь я всё еще жив и мне нечем крыть эту прыть
Because I'm still alive and I have nothing to cover this energy with
Этот звук пройдет не в скользь, а сквозь
This sound will pass not by, but through
Прямо в кость, так чтобы не срослось
Straight to the bone, so that it doesn't heal
Не в скользь, а сквозь
Not by, but through
Прямо в кость, так чтобы не срослось
Straight to the bone, so that it doesn't heal
МС пробьет голову как гвоздь
MC will pierce the head like a nail
Этот звук пройдет не в скользь, а сквозь
This sound will pass not by, but through
Прямо в кость, так чтобы не срослось
Straight to the bone, so that it doesn't heal
Не в скользь, а сквозь
Not by, but through
Прямо в кость, так чтобы не срослось.
Straight to the bone, so that it doesn't heal.
МС пробьет голову как гвоздь
MC will pierce the head like a nail
Меня опять накрывает звуковая волна
I'm being covered by a sound wave again
Слышь, этот звук грязнее, чем африканская вода
Listen, this sound is dirtier than African water
Мы можем спотыкаться, плестись кое-как
We may stumble, trudge somehow
Да, но это никогда не останавливало нас
Yes, but that never stopped us
Ты принёс сюда блеск лихорадочных глаз?
Did you bring the glint of feverish eyes here?
Нет? Так я и знал, скукота
No? I knew it, boredom
На части рвет рычащий бас
The growling bass tears me apart
Это может вызвать спонтанно очередной коллапс
This might spontaneously cause another collapse
Ведь я болен этим, вы крепки в своем иммунитете
Because I'm sick with this, you're strong in your immunity
Это то, что невозможно не заметить
This is something that's impossible not to notice
Я не верю вам, скептик
I don't believe you, skeptic
Ленивые рабы трендов
Lazy slaves of trends
Вижу ваш удел - кандалы и плети
I see your destiny shackles and whips
Ваши светила меня вовсе не слепят
Your luminaries don't blind me at all
Скучные, вялые, как тучные дети
Boring, вялые, like obese children
Жуете свой бред, что не вызовет трепет
Chewing your nonsense that won't cause a tremor
Не кидать кости чужих игр это мой жребий
Not throwing the dice of other people's games that's my lot
Слышь, голод заставляет быть быстрым как выстрел
Listen, hunger makes you be as fast as a shot
Чьи-то тут мины кислые как рислинг
Someone's mines here are sour as Riesling
От меня тошнит и колотит как от тифа
I feel nauseous and shaky as if from typhus
Из их пены рта не выйдет Афродита рифмой
Aphrodite won't come out of their foamy mouths as a rhyme
Свалите по-английски
Get the hell out of here
Ваша доля быть беззубыми, блеклыми, плоскими
Your destiny is to be toothless, pale, flat
Вы хотите усыпить меня, нет, не убедить меня
You want to lull me to sleep, no, not convince me
Не зажевать до смерти деснами, сука
Not to chew me to death with your gums, bitch
Этот звук пройдет не в скользь, а сквозь
This sound will pass not by, but through
Прямо в кость, так чтобы не срослось
Straight to the bone, so that it doesn't heal
Не в скользь, а сквозь
Not by, but through
Прямо в кость, так чтобы не срослось
Straight to the bone, so that it doesn't heal
МС пробьет голову как гвоздь
MC will pierce the head like a nail
Этот звук пройдет не в скользь, а сквозь
This sound will pass not by, but through
Прямо в кость, так чтобы не срослось
Straight to the bone, so that it doesn't heal
Не в скользь, а сквозь
Not by, but through
Прямо в кость, так чтобы не срослось
Straight to the bone, so that it doesn't heal
МС пробьет голову как гвоздь
MC will pierce the head like a nail






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.