Текст и перевод песни Ка тет - Гунч
Глупому
гну
не
пройти
по
бревну
(почему)
A
stupid
wildebeest
can't
cross
a
log
(why?)
Нет-нет,
не
пройти
по
бревну
(почему)
No-no,
it
can't
cross
a
log
(why?)
Почему-почему
— потому
что
крокодил
точит
зуб
Why-why
— because
the
crocodile
is
sharpening
its
tooth
О
да,
крокодил
точит
зуб
Oh
yeah,
the
crocodile
is
sharpening
its
tooth
Вытащит
всю
требуху
— аж
противно
нутру
It'll
pull
out
all
your
guts
— it's
disgusting
to
the
core
Фу,
будь
на
чеку,
чё
тут
ты
завис
Ugh,
be
on
guard,
why
are
you
stuck
here?
Так
точно
сорвут,
снимут
кожуру
— плевать
что
ты
за
фрукт,
эй
They'll
surely
tear
you
apart,
peel
your
skin
off
— they
don't
care
what
fruit
you
are,
hey
Скажи
мне
кто
друг
твой,
тут
я,
надеюсь,
Tell
me
who
your
friend
is,
here
I
am,
I
hope,
твой
друг
не
шагнёт
вдруг
через
твой
труп
your
friend
won't
suddenly
step
over
your
corpse
Тук-тук
— сука,
кто
там?
Что
это
за
звук
старухи
костяной
перестук
Knock-knock
— bitch,
who's
there?
What's
that
sound
of
an
old
hag's
bones
rattling
Скажи-ка,
ну
зачем
же
ты
тут,
слышь,
Tell
me,
why
are
you
here,
listen,
ты
зря
не
веришь:
тут
живёт
неподалеку
злой
дух
you
shouldn't
disbelieve:
an
evil
spirit
lives
nearby
Будь
на
чеку,
весь
обратись
в
слух,
Be
on
guard,
turn
your
whole
being
into
hearing,
раз
не
протянул
ноги
— так
не
опускай
рук
if
you
haven't
kicked
the
bucket
yet
— don't
give
up
Эй,
да,
ты,
ты
зачем
вообще
тут?
Ты
пустил
в
кругосветку
беду
Hey,
yeah,
you,
why
are
you
even
here?
You've
let
misfortune
loose
on
a
world
tour
Тут
плывут
через
липкую
тьму
без
спасательных
кругов
нулей
на
счету
Here
they
swim
through
the
sticky
darkness
without
lifebuoys,
with
zero
on
their
accounts
Зря
здесь
протекает
твой
случайный
Your
accidental
маршрут,
за
тобой
уже
кто-то
пришёл
на
шум
route
flows
here
in
vain,
someone
has
already
come
for
you
following
the
noise
Эй,
да,
ты,
ты
зачем
вообще
тут
и
куда
ты
залез
— тут
нечаянно
сожрут
Hey,
yeah,
you,
why
are
you
even
here
and
where
did
you
climb
— they'll
accidentally
devour
you
here
Утонуть
можно
даже
где-то
в
мелкой
воде
You
can
drown
even
in
shallow
water
Большая
рыба
ходит
на
глубине
Big
fish
swim
in
the
depths
Ни
черта
не
видно
в
этой
полной
темноте
You
can't
see
a
damn
thing
in
this
complete
darkness
Большая
рыба
ходит
на
глубине
Big
fish
swim
in
the
depths
Утонуть
можно
даже
где-то
в
мелкой
воде
You
can
drown
even
in
shallow
water
Большая
рыба
ходит
на
глубине
Big
fish
swim
in
the
depths
Ни
черта
не
видно
в
этой
полной
темноте
You
can't
see
a
damn
thing
in
this
complete
darkness
Большая
рыба
ходит
на
глубине
Big
fish
swim
in
the
depths
Я
так
часто
молчу,
уж
не
знаю,
слушал
ли
я
I'm
silent
so
often,
I
don't
even
know
if
I
was
listening
Где
твоя
требуха
— осталась
одна
чешуя
Where
are
your
guts
— only
scales
remain
Пока
не
взяли
за
жабры,
не
стану
во
мраке
слепым
Until
they
grab
me
by
the
gills,
I
won't
become
blind
in
the
darkness
Пока
не
сели
на
хвост,
рано
гнить
с
головы
Until
they
sit
on
my
tail,
it's
too
early
to
rot
from
the
head
Если
лягу
костьми,
то
лягу
удобно.
Если
лягу
костьми,
то
поперёк
горла
If
I
lay
down
my
bones,
I'll
lay
them
down
comfortably.
If
I
lay
down
my
bones,
I'll
lay
them
across
your
throat
Я
прихожу,
когда
вы
все
не
ждёте.
I
come
when
you
all
least
expect
it.
Ты
не
представляешь
как
урчала
утроба
You
can't
imagine
how
my
belly
growled
Голод
жёстко
теснит,
индустрия
— ночная
бабочка
— расправила
крылья
Hunger
is
pressing
hard,
the
industry
— a
night
butterfly
— has
spread
its
wings
Всё
как
всегда:
Everything
is
as
always:
зашипит
чёрный
ливень
в
душе
— где
тоска
зеленей
сенсимильи
a
black
downpour
hisses
in
the
soul
— where
longing
is
greener
than
sensimilla
Тёмное
дно,
сюда
упали
останки
— смешные
остатки
годового
дохода
The
dark
bottom,
the
remains
have
fallen
here
— the
ridiculous
remnants
of
annual
income
Мне
в
этом
месте
не
на
что
опереться,
ведь
я
житель
бытового
болота
I
have
nothing
to
lean
on
in
this
place,
because
I
am
a
resident
of
the
everyday
swamp
Но
будь
на
чеку
раз
решил
потянуть
свой
But
be
on
guard
if
you
decided
to
pull
your
улов
тут,
подумай,
друг,
хватит
ли
мощи
catch
here,
think,
friend,
if
you
have
enough
strength
Там,
где
под
камень
лежачий
вода
не
Where
water
doesn't
flow
under
a
lying
stone,
течет,
братан,
там
вода
камень
точит
bro,
there
the
water
sharpens
the
stone
Но
ты
меня
поймешь,
ну,
братуха,
респект,
йе
But
you'll
understand
me,
well,
bro,
respect,
yeah
Тебе,
братуха,
респект
Respect
to
you,
bro
Все
мы
совершаем
ошибки,
ведь,
We
all
make
mistakes,
because,
все
мы
люди,
тут
даже
в
людоеде
— человек
we
are
all
human,
here
even
in
a
cannibal
— there's
a
human
В
желудке
пусто,
в
желудке
пусто,
слышь,
ты
зря
завернул
в
это
русло
The
stomach
is
empty,
the
stomach
is
empty,
listen,
you
shouldn't
have
turned
into
this
channel
Хотел
послушать
вкусный
хруст
лангуста?
Did
you
want
to
hear
the
delicious
crunch
of
lobster?
Тебе
бы
самому
тут
не
высохнуть
до
хруста
You'd
better
not
dry
up
to
a
crunch
yourself
Утонуть
можно
даже
где-то
в
мелкой
воде
You
can
drown
even
in
shallow
water
Большая
рыба
ходит
на
глубине
Big
fish
swim
in
the
depths
Ни
черта
не
видно
в
этой
полной
темноте
You
can't
see
a
damn
thing
in
this
complete
darkness
Большая
рыба
ходит
на
глубине
Big
fish
swim
in
the
depths
Утонуть
можно
даже
где-то
в
мелкой
воде
You
can
drown
even
in
shallow
water
Большая
рыба
ходит
на
глубине
Big
fish
swim
in
the
depths
Ни
черта
не
видно
в
этой
полной
темноте
You
can't
see
a
damn
thing
in
this
complete
darkness
Большая
рыба
ходит
на
глубине
Big
fish
swim
in
the
depths
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.