Текст и перевод песни Ка тет - Джефф Джарретт
Джефф Джарретт
Jeff Jarrett
Утекает
жизнь,
шустро
меняется
русло
реки
Life
slips
away,
the
riverbed
swiftly
changes
И
у
местных
отжим
был,
так
что
цель
вторики
и
And
the
locals
had
a
shakedown,
so
the
goal
is
a
second
try
and
В
гулком
переулке
тонут
чьи-то
шаги
(чьи?)
Someone's
footsteps
drown
in
the
echoing
alleyway
(whose?)
Судьба
бросает
с
прогиба
— да
так,
что
небо
помоги
(помоги)
Fate
throws
you
off
balance
— so
hard
that
even
the
heavens
can't
help
(help)
Ох,
напрасно
всё
слетало
с
языка
Oh,
everything
flew
off
the
tongue
in
vain
Там,
где
каждый
ищет
как
бы
выбраться
из
тупика
Where
everyone
is
looking
for
a
way
out
of
the
dead
end
Мешает
резкости
слеза,
жаль,
но
поздно
на
часах
A
tear
blurs
the
sharpness,
it's
a
pity,
but
it's
too
late
on
the
clock
Как
же
так:
там
внутри
что-то
осядет
как
пыльца
How
come:
something
inside
will
settle
like
pollen
А
взгляд
стеклянный,
и
о
чём-то
там
нам
лечат
санитары
And
the
gaze
is
glassy,
and
the
orderlies
are
telling
us
something
about
it
И
в
наших
сутках
все
двадцать
четыре
часа
драмы,
мы
And
in
our
days
all
twenty-four
hours
are
drama,
we
Засыпали
так
сладко
от
сказок
и
просыпались
Fell
asleep
so
sweetly
from
fairy
tales
and
woke
up
Капилляры
взрывали
страшные
кошмары
как
шмары
Terrible
nightmares
like
shrews
exploded
capillaries
Кроссы
стоптал,
под
ногами
треснули
тротуары
Worn
out
sneakers,
sidewalks
cracked
underfoot
Моим
смехом
угорали
во
мраке
кварталы
My
laughter
echoed
through
the
dark
quarters
Новый
мировой
порядок
скоро
раздавит
наш
старый,
нам
The
new
world
order
will
soon
crush
our
old
one,
it's
like
Как
будто
бы
об
голову
сломал
гитару
Джефф
Джарретт
Jeff
Jarrett
broke
a
guitar
over
our
heads
Сломал
гитару
Джефф
Джарретт
(кто?)
Jeff
Jarrett
broke
a
guitar
(who?)
Гитару
Джефф
Джарретт
Jeff
Jarrett's
guitar
Новый
мировой
порядок
вот-вот
раздавит
наш
старый
The
new
world
order
is
about
to
crush
our
old
one
Сломал
гитару
Джефф
Джарретт
Jeff
Jarrett
broke
a
guitar
Гитару
Джефф
Джарретт
Jeff
Jarrett's
guitar
Новый
мировой
порядок
вот-вот
раздавит
наш
старый
The
new
world
order
is
about
to
crush
our
old
one
Сломал
гитару
Джефф
Джарретт
(кто?)
Jeff
Jarrett
broke
a
guitar
(who?)
Гитару
Джефф
Джарретт
Jeff
Jarrett's
guitar
Новый
мировой
порядок
вот-вот
раздавит
наш
старый
The
new
world
order
is
about
to
crush
our
old
one
Сломал
гитару
Джефф
Джарретт
Jeff
Jarrett
broke
a
guitar
Гитару
Джефф
Джарретт
Jeff
Jarrett's
guitar
Новый
мировой
порядок
вот-вот
раздавит
The
new
world
order
is
about
to
crush
Тут
не
озолотят-залутают
They
won't
gild
you
here,
they'll
loot
you
Рождённый
ползать
лёжа
тут
летает
(от
винта)
Born
to
crawl,
lying
here
flying
(from
the
screw)
Откуда
и
куда
я
Where
from
and
where
am
I
От
самого
края
по
краю
до
самого
края
From
the
very
edge
along
the
edge
to
the
very
edge
А
небо
каждый
день
всё
ниже,
ближе
(ниже,
ближе)
And
the
sky
is
lower
every
day,
closer
(lower,
closer)
Судьба
шатает
нас
как
зубы
пассатижи
(пассатижи)
Fate
shakes
us
like
teeth
pliers
(pliers)
Над
нами
небо
каждый
день
всё
ниже,
ближе
(ниже,
ближе)
The
sky
above
us
is
lower
every
day,
closer
(lower,
closer)
Нависло
над
рыжей
грыжей
выжженной
проржавевшей
крыши,
слышишь
Hanging
over
a
red
hernia
of
a
burned-out
rusty
roof,
you
hear
Ужас
дышит
в
душу,
глушит
наши
уши
чушь
Horror
breathes
into
the
soul,
drowns
out
our
ears
with
nonsense
Шустро
утонул
мой
город
утром
в
отраженьях
луж
My
city
quickly
drowned
in
the
morning
reflections
of
puddles
Его
взрывал
мой
дикий
смех,
я
здесь
провёл
так
много
лет
My
wild
laughter
blew
it
up,
I
spent
so
many
years
here
Он
отпечатан
на
сетчатке
на
изнанке
моих
век
It
is
imprinted
on
the
retina
on
the
inside
of
my
eyelids
Серая
улица
нахмурилась
пылиться
илится
The
gray
street
frowned
to
dust
or
ilse
Околесица
несётся
корчиться
овал
лица
Nonsense
rushes
writhing
oval
face
В
отчаянии
о
чём-то
нам
кричали
тормоза
In
despair,
the
brakes
screamed
something
to
us
Берутся
бредни
с
потолка
как
будто
в
средние
века
тут
Nonsense
is
taken
from
the
ceiling
as
if
in
the
Middle
Ages
here
Сломал
гитару
Джефф
Джарретт
(кто?)
Jeff
Jarrett
broke
a
guitar
(who?)
Гитару
Джефф
Джарретт
Jeff
Jarrett's
guitar
Новый
мировой
порядок
вот-вот
раздавит
наш
старый
The
new
world
order
is
about
to
crush
our
old
one
Сломал
гитару
Джефф
Джарретт
Jeff
Jarrett
broke
a
guitar
Гитару
Джефф
Джарретт
Jeff
Jarrett's
guitar
Новый
мировой
порядок
вот-вот
раздавит
наш
старый
The
new
world
order
is
about
to
crush
our
old
one
Сломал
гитару
Джефф
Джарретт
(кто?)
Jeff
Jarrett
broke
a
guitar
(who?)
Гитару
Джефф
Джарретт
Jeff
Jarrett's
guitar
Новый
мировой
порядок
вот-вот
раздавит
наш
старый
The
new
world
order
is
about
to
crush
our
old
one
Сломал
гитару
Джефф
Джарретт
Jeff
Jarrett
broke
a
guitar
Гитару
Джефф
Джарретт
Jeff
Jarrett's
guitar
Новый
мировой
порядок
вот-вот
раздавит
The
new
world
order
is
about
to
crush
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.