Ка тет - Мысли - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ка тет - Мысли




Мысли
Pensées
В эту непогоду кутаюсь в холодный кокон
Dans ce mauvais temps, je me blottis dans un cocon froid
Нервы проводов треплет ветер в эту субботу
Le vent malmène les nerfs des câbles ce samedi
Вместо текста написал только какое то блять хокку
Au lieu de paroles, j'ai juste écrit un putain de haïku
Что за день чем то мы с тобой разгневали природу
Quel jour, mon amour, avons-nous enragé la nature ?
Это небо бьётся током на нас орёт жестоко
Ce ciel frappe d'un éclair, il crie cruellement sur nous
Отчего почему я и сам не понял толком
Je ne comprends pas pourquoi, moi non plus
Всё могло бы быть красиво как внутри калейдоскопа
Tout aurait pu être beau, comme à l'intérieur d'un kaléidoscope
Но сегодня мы с тобой чем то разгневали природу
Mais aujourd'hui, mon amour, nous avons enragé la nature ?
Это небо стало хмурым потом лопнуло от смеха
Ce ciel est devenu sombre, puis a éclaté de rire
Я с мешками под глазами прямо как у Денни Трехо
J'ai des cernes comme Danny Trejo
Плетусь все проблемы мои вертела планета
Je traîne, tous mes problèmes se foutent de moi, la planète tourne
Это космос в слепую шлифует моё эго
Cet espace lisse mon ego à l'aveuglette
Лопнуло око циклопа
L'œil du cyclope a éclaté
Чтобы он овец не лопал я иду хромой до дома не дождётся Пенелопа
Pour qu'il ne dévore pas les moutons, je vais boiter jusqu'à la maison, Pénélope ne l'attend pas
Это дальняя дорога в след мне хмуро палят копы
C'est un long chemin, les flics me fixent d'un air sombre
Я сегодня позабыл весь мой трансперсональный опыт
Aujourd'hui, j'ai oublié toute mon expérience transpersonnelle
Я поднял себя с постели
Je me suis levé du lit
Мысли гантели
Pensées haltères
Непогода дождь и ветер смешались в густом коктейле
Le mauvais temps, la pluie et le vent se sont mélangés dans un cocktail épais
Пусть навалятся проблемы затрещит мой бритый череп
Que les problèmes s'abattent, mon crâne rasé craque
Опускаются руки только когда мысли гантели
Les mains tombent quand les pensées sont des haltères
Мысли гантели
Pensées haltères
Загрустил даже Джим Керри
Même Jim Carrey est devenu triste
Я поднял себя с постели
Je me suis levé du lit
Тощий как Машин Ган Келли
Maigre comme Machine Gun Kelly
Осень заржавела зелень
L'automne a rouillé le vert
Ливень с ветром спелись
La pluie et le vent se sont unis
И нас с тобой тут потресёт мы завертелись в карусели
Et nous voilà secoués, nous tournons sur une balançoire
Поползли по небу грозы
Les orages ont rampé sur le ciel
Чьи то козы смотрят косо
Les chèvres de quelqu'un regardent de travers
Носом воздух пылесосил
J'ai aspiré l'air avec mon nez
Тут истыкал топи посох
J'ai piqué le marais avec mon bâton
Я уже забил на поиск я уже врос в эти кроссы но
J'ai déjà oublié de chercher, j'ai déjà enfoncé mes pieds dans ces baskets, mais
Все мои ответы где то в за морем вопросов
Toutes mes réponses sont quelque part au-delà de la mer des questions
Я поднял себя с постели
Je me suis levé du lit
Мысли гантели
Pensées haltères
Непогода дождь и ветер смешались в густом коктейле
Le mauvais temps, la pluie et le vent se sont mélangés dans un cocktail épais
Пусть навалятся проблемы затрещит мой бритый череп
Que les problèmes s'abattent, mon crâne rasé craque
Опускаются руки только когда мысли гантели
Les mains tombent quand les pensées sont des haltères
Я поднял себя с постели
Je me suis levé du lit
Мысли гантели
Pensées haltères
Непогода дождь и ветер смешались в густом коктейле
Le mauvais temps, la pluie et le vent se sont mélangés dans un cocktail épais
Пусть навалятся проблемы затрещит мой бритый череп
Que les problèmes s'abattent, mon crâne rasé craque
Опускаются руки только когда мысли гантели
Les mains tombent quand les pensées sont des haltères





Авторы: серов сергей


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.