Ка тет - Ничего не говори - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ка тет - Ничего не говори




Ничего не говори
Say Nothing
Нет, нет, нет ничего не говори
No, no, no say nothing at all
Тихо замолчи, ведь он среди своих
Quietly shut up, he's among his own
Тот среди своих, кто навострил свои уши
The one among his own who pricked up his ears
Тот, кто непременно спиздит
The one who will surely snitch
У тебя есть секрет ничего не говори
You have a secret say nothing at all
Зашей свой рот или вырви язык
Sew your mouth shut or rip out your tongue
Время застегнуть свое нутро на стальные замки
Time to lock your insides with steel locks
Пусть все тайны хранятся внутри, но ничего не говори
Let all secrets be kept inside, but say nothing
Не будь так глуп, если рядом этот чертов болтун
Don't be so stupid if that damn chatterbox is around
Расскажи всем свой секрет, но только не ему
Tell everyone your secret, but not him
Будь нем как могила, молчалив как труп
Be silent as the grave, quiet as a corpse
Все тайны в гробу, скелеты в шкафу
All secrets in the coffin, skeletons in the closet
Если не пустился в словесный блуд
If you haven't indulged in verbal debauchery
Каждый божий день это правило при мне:
Every single day this rule is with me:
Не раскрывай карты дураку
Don't show your cards to a fool
Ведь я видел, к чему приводил тут длинный язык
Because I've seen what a long tongue led to here
Ты знаешь, промолчать безопасней
You know, it's safer to stay silent
Тишина защищает, как панцирь от гребаных бед, от щелчка у запястья
Silence protects like armor from damn troubles, from a click at the wrist
Болтать при идиотах чревато? Верно
Chattering around idiots is fraught with consequences? True
Ты что-то рассказал, тебе вряд ли избежать последствий
You told something, you're unlikely to avoid the consequences
Будто это государственная тайна под грифом "секретность"
As if it's a state secret under the heading "secrecy"
Все тайны в гробу, скелеты в шкафу
All secrets in the coffin, skeletons in the closet
Злому языку я скормлю тишину (Тишину)
To the evil tongue I will feed silence (Silence)
Все тайны в гробу, скелеты в шкафу
All secrets in the coffin, skeletons in the closet
Злому языку я скормлю тишину
To the evil tongue I will feed silence
Все тайны в гробу, скелеты в шкафу
All secrets in the coffin, skeletons in the closet
Злому языку я скормлю тишину (Тишину)
To the evil tongue I will feed silence (Silence)
Все тайны в гробу, скелеты в шкафу
All secrets in the coffin, skeletons in the closet
Злому языку я скормлю тишину
To the evil tongue I will feed silence
Ничего не говори
Say nothing
Ничего не говори
Say nothing
Ничего не говори
Say nothing
Ничего не говори
Say nothing
Ничего не говори
Say nothing
Злому языку ничего не говори
To the evil tongue, say nothing
Ничего не говори
Say nothing
Ничего не говори
Say nothing
Ничего не говори
Say nothing
Ничего не говори
Say nothing
Ничего не говори
Say nothing
Ничего не говори
Say nothing
Злому языку ничего не говори
To the evil tongue, say nothing
Ничего не говори
Say nothing
Язык без костей
A tongue without bones
Распиздит всем о всех под грохот упавших челюстей
Will blab to everyone about everyone under the roar of dropped jaws
Я хочу верить в то, что среди моих близких не будет никогда таких людей
I want to believe that there will never be such people among my loved ones
Мои котаны знают силу слова
My buddies know the power of words
Мы прошли огонь и воду (Воду)
We went through fire and water (Water)
Было тяжело, но никогда не пожелал бы ничего другого
It was hard, but I would never wish for anything else
Сила слова: котаны готовы донести заветное до гроба
The power of words: buddies are ready to carry the cherished to the grave
Это то, что неважно, быстро
This is what doesn't matter, quickly
Выпалить вшивых, сделать свой вывод
Blurt out the lousy, draw your conclusion
Видел, как тут этот длинный язык ломал судьбы
I saw how this long tongue broke destinies here
В самом эпицентре куражей, на отшибе висит тишина
In the very epicenter of revelry, silence hangs on the outskirts
В народе говорят: "Родился дурак"
People say: "A fool is born"
Время молчать в минуту, когда греет уши болтун
Time to be silent in the minute when the chatterbox warms the ears
Тут в же глотке застрянут все слова
Here in the throat all words will get stuck
Все тайны в гробу, скелеты в шкафу
All secrets in the coffin, skeletons in the closet
Злому языку я скормлю тишину (Тишину)
To the evil tongue I will feed silence (Silence)
Все тайны в гробу, скелеты в шкафу
All secrets in the coffin, skeletons in the closet
Злому языку я скормлю тишину
To the evil tongue I will feed silence
Все тайны в гробу, скелеты в шкафу
All secrets in the coffin, skeletons in the closet
Злому языку я скормлю тишину (Тишину)
To the evil tongue I will feed silence (Silence)
Все тайны в гробу, скелеты в шкафу
All secrets in the coffin, skeletons in the closet
Злому языку я скормлю тишину
To the evil tongue I will feed silence
Ничего не говори
Say nothing
Ничего не говори
Say nothing
Ничего не говори
Say nothing
Ничего не говори
Say nothing
Ничего не говори
Say nothing
Злому языку ничего не говори
To the evil tongue, say nothing
Ничего не говори
Say nothing
Ничего не говори
Say nothing
Ничего не говори
Say nothing
Ничего не говори
Say nothing
Ничего не говори
Say nothing
Ничего не говори
Say nothing
Злому языку ничего не говори
To the evil tongue, say nothing
Ничего не говори
Say nothing






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.