Ка тет - Ничего не говори - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ка тет - Ничего не говори




Ничего не говори
Ne dis rien
Нет, нет, нет ничего не говори
Non, non, non - ne dis rien
Тихо замолчи, ведь он среди своих
Taise-toi, il est parmi les siens
Тот среди своих, кто навострил свои уши
Celui qui est parmi les siens, qui a tendu ses oreilles
Тот, кто непременно спиздит
Celui qui va forcément voler
У тебя есть секрет ничего не говори
Tu as un secret - ne dis rien
Зашей свой рот или вырви язык
Couse ta bouche ou arrache-toi la langue
Время застегнуть свое нутро на стальные замки
Le temps de fermer ton ventre à des serrures d'acier
Пусть все тайны хранятся внутри, но ничего не говори
Que tous les secrets restent à l'intérieur, mais ne dis rien
Не будь так глуп, если рядом этот чертов болтун
Ne sois pas si bête, si ce foutu bavard est à côté
Расскажи всем свой секрет, но только не ему
Dis ton secret à tout le monde, mais pas à lui
Будь нем как могила, молчалив как труп
Sois silencieux comme la tombe, muet comme un cadavre
Все тайны в гробу, скелеты в шкафу
Tous les secrets dans le cercueil, les squelettes dans le placard
Если не пустился в словесный блуд
Si tu ne t'es pas lancé dans une débauche verbale
Каждый божий день это правило при мне:
Chaque jour, c'est ma règle :
Не раскрывай карты дураку
Ne révèle pas tes cartes à un imbécile
Ведь я видел, к чему приводил тут длинный язык
Parce que j'ai vu cette longue langue a mené
Ты знаешь, промолчать безопасней
Tu sais, se taire est plus sûr
Тишина защищает, как панцирь от гребаных бед, от щелчка у запястья
Le silence protège, comme une carapace contre les putains de problèmes, contre un claquement au poignet
Болтать при идиотах чревато? Верно
Bavarder devant des idiots est risqué ? C'est vrai
Ты что-то рассказал, тебе вряд ли избежать последствий
Tu as raconté quelque chose, il est peu probable que tu puisses éviter les conséquences
Будто это государственная тайна под грифом "секретность"
Comme si c'était un secret d'État classé "secret"
Все тайны в гробу, скелеты в шкафу
Tous les secrets dans le cercueil, les squelettes dans le placard
Злому языку я скормлю тишину (Тишину)
Je nourrirai le silence à la langue méchante (Silence)
Все тайны в гробу, скелеты в шкафу
Tous les secrets dans le cercueil, les squelettes dans le placard
Злому языку я скормлю тишину
Je nourrirai le silence à la langue méchante
Все тайны в гробу, скелеты в шкафу
Tous les secrets dans le cercueil, les squelettes dans le placard
Злому языку я скормлю тишину (Тишину)
Je nourrirai le silence à la langue méchante (Silence)
Все тайны в гробу, скелеты в шкафу
Tous les secrets dans le cercueil, les squelettes dans le placard
Злому языку я скормлю тишину
Je nourrirai le silence à la langue méchante
Ничего не говори
Ne dis rien
Ничего не говори
Ne dis rien
Ничего не говори
Ne dis rien
Ничего не говори
Ne dis rien
Ничего не говори
Ne dis rien
Злому языку ничего не говори
Ne dis rien à la langue méchante
Ничего не говори
Ne dis rien
Ничего не говори
Ne dis rien
Ничего не говори
Ne dis rien
Ничего не говори
Ne dis rien
Ничего не говори
Ne dis rien
Ничего не говори
Ne dis rien
Злому языку ничего не говори
Ne dis rien à la langue méchante
Ничего не говори
Ne dis rien
Язык без костей
La langue sans os
Распиздит всем о всех под грохот упавших челюстей
Elle raconte tout à tout le monde au son des mâchoires qui tombent
Я хочу верить в то, что среди моих близких не будет никогда таких людей
Je veux croire qu'il n'y aura jamais de telles personnes parmi mes proches
Мои котаны знают силу слова
Mes potes connaissent le pouvoir des mots
Мы прошли огонь и воду (Воду)
Nous avons traversé le feu et l'eau (Eau)
Было тяжело, но никогда не пожелал бы ничего другого
C'était difficile, mais je ne souhaiterais jamais rien de différent
Сила слова: котаны готовы донести заветное до гроба
Le pouvoir des mots: mes potes sont prêts à emmener le précieux jusqu'au tombeau
Это то, что неважно, быстро
C'est quelque chose qui n'a pas d'importance, rapidement
Выпалить вшивых, сделать свой вывод
Cracher sur les pouilleux, faire sa propre conclusion
Видел, как тут этот длинный язык ломал судьбы
J'ai vu comment cette longue langue a brisé des destins ici
В самом эпицентре куражей, на отшибе висит тишина
Au cœur même du courage, au fin fond du silence
В народе говорят: "Родился дурак"
Les gens disent: "Il est idiot"
Время молчать в минуту, когда греет уши болтун
Le moment de se taire quand le bavard chauffe les oreilles
Тут в же глотке застрянут все слова
Ici, dans la gorge, tous les mots sont coincés
Все тайны в гробу, скелеты в шкафу
Tous les secrets dans le cercueil, les squelettes dans le placard
Злому языку я скормлю тишину (Тишину)
Je nourrirai le silence à la langue méchante (Silence)
Все тайны в гробу, скелеты в шкафу
Tous les secrets dans le cercueil, les squelettes dans le placard
Злому языку я скормлю тишину
Je nourrirai le silence à la langue méchante
Все тайны в гробу, скелеты в шкафу
Tous les secrets dans le cercueil, les squelettes dans le placard
Злому языку я скормлю тишину (Тишину)
Je nourrirai le silence à la langue méchante (Silence)
Все тайны в гробу, скелеты в шкафу
Tous les secrets dans le cercueil, les squelettes dans le placard
Злому языку я скормлю тишину
Je nourrirai le silence à la langue méchante
Ничего не говори
Ne dis rien
Ничего не говори
Ne dis rien
Ничего не говори
Ne dis rien
Ничего не говори
Ne dis rien
Ничего не говори
Ne dis rien
Злому языку ничего не говори
Ne dis rien à la langue méchante
Ничего не говори
Ne dis rien
Ничего не говори
Ne dis rien
Ничего не говори
Ne dis rien
Ничего не говори
Ne dis rien
Ничего не говори
Ne dis rien
Ничего не говори
Ne dis rien
Злому языку ничего не говори
Ne dis rien à la langue méchante
Ничего не говори
Ne dis rien






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.