Текст и перевод песни Ка тет - Ноктюрн

Ноктюрн

Старый, добрый, хороший, плохой, злой
Старый, добрый, хороший, плохой, злой
За окном эта серость и сырость, всюду эта серость и сырость
А мне рано уходить, не спеши,
гробовщик, сколоти-ка мне шкатулку на вырост
Я скажу себе: проснись, пришло время, под безумие мира мимикрируй
Затем вылезу из сумрака мертвенно-бледный, как будто бы жертва вампира
Я печатаю шаг по ночам, пусть зачахнет свеча в этот час
Спите спокойно — те,
кто закрыл двери, ведь я пройду мимо ключами бренча
И ты, если чё, на меня не серчай,
ты можешь не верить, но сколько я помню себя
Если вдруг я стучал в чей-то череп,
то очень хотел достучаться, а не постучать
Сердцем оттаете, снова откреститесь шёпотом
Всё знакомо до боли мне, я шастал по миру как проклятый
Расположусь поудобнее в своей пыточной камере памяти
Мне не уйти от судьбы — значит
пусть этот крест на спине станет знаменем
Но ты меня днём с огнём не отыщешь, я всё чаще мрачней, чем могильщик
Дружище, тут сложно быть чище,
если столько лет ты тащился по пылище без пищи — как нищий
Пусть громко стучит гробовщик, и ему в ответ кланяется гвоздик
Сегодня не мой день, увы, раз усталая душа зацепилась за кости
Старый, добрый, хороший, плохой, злой
Старый, добрый, хороший, плохой, злой
Вроде, тот же, но я каждый день новый
Я старый, добрый, хороший, плохой, злой
Старый, добрый, хороший, плохой, злой
Старый, добрый, хороший, плохой, злой
Вроде, тот же, но я каждый день новый
Я старый, добрый, хороший, плохой, злой
Мысли кучкуются тучами, вечно ворчу и мучаюсь
Дух молод — ему не до старости, ключицы скрипят как уключины
На общухе с дремучими, почва заболоченна
Шумим, ищем выходы — заколочено прочно
Вчера кем-то отпетый, усопший,
вдруг ожил — пришли почтить, загляните попозже
Я свежий, не ворошу ношу прошлого, сброшу её как ненужную кожу
Я каждый день новый, казалось бы, тот же: дотошный аж до тошноты
Лечу по делам я,
падаю мягко так в самую чёрную ночь — прямо как нетопырь
Я отгоню сон (сон)
Стоптаны сто пар сапог тут как будто на зло завязали
Дорогу кривую мою самым плотным узлом (узлом)
Я стою особняком (особняком)
Послушал бы глупости, жаль, что я слегонца постарел
Ты, прости, умер звук в моём чёртовом ухе глухом
Старый, добрый, плохой, злой
Старый, добрый, хороший, плохой, злой
Вроде, тот же, но я каждый день новый
Я старый, добрый, хороший, плохой, злой
Старый, добрый, хороший, плохой, злой
Старый, добрый, хороший, плохой, злой
Вроде, тот же, но я каждый день новый
Я старый, добрый, хороший, плохой, злой
Злой, злой
Злой, злой
Злой, злой
Злой, злой

Nocturne

Old, kind, good, bad, and mean
Old, kind, good, bad, and mean
This grey and dampness outside the window, everywhere this grey and dampness
But it's too early for me to leave, don't rush,
gravedigger, just build me a coffin a size too big
I'll tell myself: wake up, it's time, blend in with the madness of the world
Then I'll crawl out of the twilight, deathly pale, like a victim of a vampire
I pace the night, let the candle fade away at this hour
Sleep peacefully - those
who locked their doors, for I will pass by, jingling my keys
And you, don't be mad at me,
you may not believe it, but for as long as I can remember
If I ever knocked on someone's skull,
I really wanted to reach them, not just knock
Your hearts will thaw, then you'll turn away again with a whisper
It's all so painfully familiar, I've wandered the world like a cursed soul
I'll make myself comfortable in my torture chamber of memories
I can't escape fate - so
let this cross on my back become a banner
But you won't find me in broad daylight, I'm increasingly grimmer than the gravedigger
Friend, it's hard to be clean here,
if you've been dragging yourself through the dust without food for so many years - like a beggar
Let the gravedigger knock loudly, and a carnation bows in response
Today is not my day, alas, since my weary soul is clinging to my bones
Old, kind, good, bad, and mean
Old, kind, good, bad, and mean
Seemingly the same, but I'm new every day
I'm old, kind, good, bad, and mean
Old, kind, good, bad, and mean
Old, kind, good, bad, and mean
Seemingly the same, but I'm new every day
I'm old, kind, good, bad, and mean
Thoughts gather like clouds, I'm always grumbling and suffering
My spirit is young - it doesn't care for old age, my collarbones creak like oarlocks
Hanging out with the dense, the ground is swampy
We make noise, looking for ways out - it's firmly boarded up
Yesterday, someone mourned me, deceased,
suddenly I came back to life - come to pay your respects, just drop by later
I'm fresh, I don't stir up the burden of the past, I'll shed it like unnecessary skin
I'm new every day, seemingly the same: meticulous to the point of nausea
I fly through my affairs,
falling softly into the darkest night - just like a bat
I'll chase away sleep (sleep)
A hundred pairs of boots are worn out here as if they were tied up on purpose
My crooked path with the tightest knot (knot)
I stand alone (alone)
I would listen to nonsense, it's a pity I've gotten a bit old
Forgive me, the sound in my damn deaf ear has died
Old, kind, bad, and mean
Old, kind, good, bad, and mean
Seemingly the same, but I'm new every day
I'm old, kind, good, bad, and mean
Old, kind, good, bad, and mean
Old, kind, good, bad, and mean
Seemingly the same, but I'm new every day
I'm old, kind, good, bad, and mean
Mean, mean
Mean, mean
Mean, mean
Mean, mean