Ка тет - Трискелион - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ка тет - Трискелион




Трискелион
Triskelion
Он чё такой тощий тащите на площадь
He's so skinny, bring him to the square
Монетку бростье потолще
Toss a coin, and make it heavy
Сегодня он зависнет по полной
Tonight, he's gonna hang loose
Он тут будет болтаться до ночи
He'll be dangling here till nightfall
Кожа да кости
Skin and bones
Он станцует в этот ливень хлесткий
He'll dance in this torrential downpour
За воздух хватаясь станцует
Grasping for air, he'll dance
Да помогут ему скользкие доски
May the slippery planks help him
Последнее слово говорят не спеша я
I will speak the last word, slowly
Слышал что исповедь бывает для души хороша
I've heard that confession is good for the soul
Жажда зрелищ в глазах обезумел пожар
A maddening fire of spectacle burns in your eyes
На площади вскипела толпа
The square is teeming with people
Как слышно вам видно оттуда?
Can you hear it? Can you see it from there?
От чего же вдруг сегодня так людно
Why is it so crowded here today?
Танцуй и ты станешь свободней
Dance and you will be free
Пусть со скрипом верёвка лопнет
Let the rope snap with a creak
Так что жги жги жги
So burn, burn, burn
Топчи в три ноги
Stomp in three-legged rhythm
Топчи в три ноги
Stomp in three-legged rhythm
Жги жги жги топчи в три ноги
Burn, burn, burn, stomp in three-legged rhythm
Топчи в три ноги
Stomp in three-legged rhythm
Теряется сознание
Losing consciousness
Кислородное голодание
Oxygen deprivation
Всё сказано на прощание
Everything said in farewell
Я проглотил оправдания
I swallowed my justifications
Ведь мы молчим на любом языке
Because we are silent in every language
Да и перед кем нам тут объясняться
And who are we explaining ourselves to?
Пусть колотится сердце я здесь чтобы
Let my heart pound, I'm here to
С вами оборванцами подрыгаться в танце
Jitter in this dance with you ragamuffins
А до царя далеко до бога высоко
The Tsar is far away, and God is high above
По ком этот резкий колокольный звон
For whom does this sharp bell toll?
Свобода от оков не хотел но полез
Freedom from chains, I didn't want it, but I climbed
Под небесный потолок с чёрным языком
To the heavenly ceiling with a blackened tongue
Смотри же всё видно отсюда
Look, you can see everything from here
От чего же вдруг сегодня так людно
Why is it so crowded here today?
Танцуй и ты станешь свободней
Dance and you will be free
Пусть со скрипом верёвка лопнет
Let the rope snap with a creak
Так что жги жги жги
So burn, burn, burn
Топчи в три ноги
Stomp in three-legged rhythm
Топчи в три ноги
Stomp in three-legged rhythm
Жги жги жги топчи в три ноги
Burn, burn, burn, stomp in three-legged rhythm
Топчи в три ноги
Stomp in three-legged rhythm





Авторы: серов сергей


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.