Ка тет feat. ATL - На щите - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ка тет feat. ATL - На щите




На щите
Sur le bouclier
Отопри ворота, позади дорога
Ouvre la porte, le chemin est derrière
Жаль, там обронил своё самое весомое последнее слово
Dommage, j'ai laissé tomber mon dernier mot le plus important là-bas
На щите до дома, тащите на щите до дома
Sur le bouclier jusqu'à la maison, transporte-moi sur le bouclier jusqu'à la maison
Под всполох молний упадёт с тяжелым звоном молот грома
Sous l'éclair des éclairs, le marteau du tonnerre tombera avec un lourd bruit
А мы гнули нерушимый строй дугой, наши шансы умножились на ноль
Et nous avons plié une rangée infrangible en arc, nos chances sont devenues nulles
Поднял до неба свой инфернальный вой
J'ai élevé mon hurlement infernal jusqu'au ciel
Со щитом в бой, потом тащите меня на щите домой
Avec le bouclier au combat, puis transporte-moi sur le bouclier à la maison
На щите домой, уляжется в угли огонь. Глаза завязаны тьмой
Sur le bouclier à la maison, le feu se couchera dans les braises. Les yeux sont bandés par les ténèbres
Поднял до неба свой инфернальный вой
J'ai élevé mon hurlement infernal jusqu'au ciel
Со щитом в бой, потом тащите на щите домой
Avec le bouclier au combat, puis transporte-moi sur le bouclier à la maison
Я сорванная башня, будто перебравший
Je suis une tour effondrée, comme si j'avais trop bu
Упавший плашмя, великий проигравший
Tombé à plat ventre, le grand perdant
Не кашляю больше, я, ведь, укротитель кашля
Je ne tousse plus, car je suis le maître de la toux
Что важно для тебя то для меня неважно
Ce qui est important pour toi n'est pas important pour moi
Дотащат братики, затихнет бой потный
Les frères apporteront, le combat transpirant se calmera
До дома на щите раз, сука, кто-то свёл счеты
A la maison sur le bouclier - une fois, putain, quelqu'un a réglé ses comptes
Отопри ворота, позади дорога, мы за поворотом
Ouvre la porte, le chemin est derrière, nous sommes au tournant
Братики, тащите, тут ещё немного и дома
Frères, transportez-moi, il ne reste plus beaucoup et nous sommes à la maison
На щите до дома
Sur le bouclier jusqu'à la maison
Тащите на щите до дома
Transporte-moi sur le bouclier jusqu'à la maison
На щите до дома
Sur le bouclier jusqu'à la maison
Тащите на щите до дома
Transporte-moi sur le bouclier jusqu'à la maison
На щите до дома
Sur le bouclier jusqu'à la maison
Тащите на щите до дома
Transporte-moi sur le bouclier jusqu'à la maison
На щите до дома
Sur le bouclier jusqu'à la maison
Братики, тащите меня на щите до дома
Frères, transportez-moi sur le bouclier jusqu'à la maison
Тащите меня на щите до дома
Transporte-moi sur le bouclier jusqu'à la maison
Тащите меня на щите до дома
Transporte-moi sur le bouclier jusqu'à la maison
Тащите меня на щите до дома
Transporte-moi sur le bouclier jusqu'à la maison
Тащите меня на щите до дома
Transporte-moi sur le bouclier jusqu'à la maison
Тащите меня на щите до дома
Transporte-moi sur le bouclier jusqu'à la maison
Тащите меня на щите до дома
Transporte-moi sur le bouclier jusqu'à la maison
Тащите меня на щите до дома
Transporte-moi sur le bouclier jusqu'à la maison
Братики, тащите меня на щите до дома
Frères, transportez-moi sur le bouclier jusqu'à la maison
У меня на душе есть дыра бездонная
J'ai un trou sans fond dans mon âme
Я её заливаю-заливаю-заливаю
Je le remplis, je le remplis, je le remplis
Мне уже мерещится будущее стрёмное
J'imagine déjà un avenir effrayant
На него забиваю-забиваю-забиваю
Je l'ignore, je l'ignore, je l'ignore
I′m so fly как муха цеце
Je suis si fly comme une mouche tsé-tsé
Я начал говорить на непонятном языке я
J'ai commencé à parler une langue incompréhensible
Братики, тащите меня на щите до дома
Frères, transportez-moi sur le bouclier jusqu'à la maison
Я проебал этот бой самому себе, окей-окей
J'ai perdu ce combat moi-même, ok ok
И пока мы двигались так
Et pendant que nous avancions ainsi
Нас взглядами шмонал злой оборотень в погонах, окей
Un loup-garou en uniforme nous regardait méchamment, ok
У него на всех заточенный зуб
Il a une dent aiguisée pour tout le monde
Но у него на всех не хватит патронов, окей
Mais il n'a pas assez de cartouches pour tout le monde, ok
Что-то происходит с графоном, окей, прикурил фильтр и стало окей
Quelque chose se passe avec le graphophone, ok, j'ai allumé un filtre et ça va ok
Окей-окей-окей-окей
Ok ok ok ok
За ночь я слил половину гонорара
En une nuit, j'ai perdu la moitié de mes honoraires
К утру перегорел как грёбанный Феникс
Au matin, j'ai brûlé comme un putain de Phénix
У меня в руках воздушная гитара
J'ai une guitare aérienne dans les mains
Я на ней ебошу как будто Джими Хендрикс
Je l'écrase comme si j'étais Jimi Hendrix
В голове обезьяна бьёт по литаврам
Un singe frappe les timbales dans ma tête
Я петляю как по лабиринту Минотавра
Je me faufile comme dans le labyrinthe du Minotaure
Братики, тащите меня, братики, тащите меня
Frères, transportez-moi, frères, transportez-moi
Братики, что-то меня дико накидало
Frères, quelque chose m'a vraiment frappé






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.