Текст и перевод песни Кабаре-Дуэт Академия - Маленький
Ты
проводи
меня
до
двери
Tu
me
conduis
jusqu'à
la
porte
Ведь
дикие
повсюду
звери
Parce
que
les
bêtes
sauvages
sont
partout
И
я
возьму
заточку,
закроюсь
на
цепочку
Et
je
prendrai
un
couteau
bien
aiguisé,
je
me
ferai
enfermer
à
clé
Я
никому
давно
не
верю
Je
ne
fais
confiance
à
personne
depuis
longtemps
Лишь
только
ты
моя
опора
Seul
toi
es
mon
soutien
Надёжней
двери
и
забора
Plus
fiable
qu'une
porte
et
qu'une
clôture
Ты
можешь
прыгнуть
с
моста
и
не
покинешь
поста
Tu
peux
sauter
du
pont
et
tu
ne
quitteras
pas
ton
poste
Но
очень
маленького
роста
Mais
tu
es
vraiment
petit
Маленький,
маленький
Petit,
petit
Ну
не
будь
таким
угрюмым
Ne
sois
pas
si
sombre
Подрасти
твои
попытки
Tes
tentatives
de
grandir
Все
равны
нулю
Sont
toutes
nulles
Маленький,
маленький
Petit,
petit
Всё
равно
тебя
не
брошу
Je
ne
te
laisserai
pas
tomber
de
toute
façon
Потому
что
ты
хороший
Parce
que
tu
es
bon
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
А
мы
с
тобой
вдвоём
запрёмся
Et
nous
deux,
nous
nous
enfermerons
И
чая
крепкого
напьёмся
Et
nous
boirons
du
thé
fort
И
ты,
конечно,
пушку
Et
toi,
bien
sûr,
tu
prendras
ton
fusil
Положишь
под
подушку
Tu
le
mettras
sous
ton
oreiller
И,
может,
даже
улыбнёшься
Et
peut-être
même
que
tu
souriras
А
звёзды
с
неба
светят
вяло
Et
les
étoiles
du
ciel
brillent
faiblement
Ты
смотришь
на
меня
устало
Tu
me
regardes
avec
lassitude
Возьму
тебя
на
ручки
Je
te
prendrai
dans
mes
bras
Сниму
рубашку-брючки
Je
te
retirerai
ta
chemise
et
ton
pantalon
И
положу
под
одеяло
Et
je
te
mettrai
sous
la
couverture
Маленький,
маленький
Petit,
petit
Ну
не
будь
таким
угрюмым
Ne
sois
pas
si
sombre
Подрасти
твои
попытки
Tes
tentatives
de
grandir
Все
равны
нулю
Sont
toutes
nulles
Маленький,
маленький
Petit,
petit
Всё
равно
тебя
не
брошу
Je
ne
te
laisserai
pas
tomber
de
toute
façon
Потому
что
ты
хороший
Parce
que
tu
es
bon
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
Маленький,
маленький
Petit,
petit
Ну
не
будь
таким
угрюмым
Ne
sois
pas
si
sombre
Подрасти
твои
попытки
Tes
tentatives
de
grandir
Все
равны
нулю
(равны
нулю)
Sont
toutes
nulles
(sont
toutes
nulles)
Маленький,
маленький
Petit,
petit
Всё
равно
тебя
не
брошу
Je
ne
te
laisserai
pas
tomber
de
toute
façon
Потому
что
ты
хороший
Parce
que
tu
es
bon
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
Маленький,
маленький
Petit,
petit
Ну
не
будь
таким
угрюмым
Ne
sois
pas
si
sombre
Подрасти
твои
попытки
Tes
tentatives
de
grandir
Все
равны
нулю
Sont
toutes
nulles
Маленький,
маленький
Petit,
petit
Всё
равно
тебя
не
брошу
Je
ne
te
laisserai
pas
tomber
de
toute
façon
Потому
что
ты
хороший
Parce
que
tu
es
bon
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
Ты
очень
маленький,
маленький
Tu
es
vraiment
petit,
petit
Ну
не
будь
таким
угрюмым
Ne
sois
pas
si
sombre
Подрасти
твои
попытки
Tes
tentatives
de
grandir
Все
равны
нулю
Sont
toutes
nulles
Маленький,
маленький
Petit,
petit
Всё
равно
тебя
не
брошу
Je
ne
te
laisserai
pas
tomber
de
toute
façon
Потому
что
ты
хороший
Parce
que
tu
es
bon
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
Маленький
Petit
Ну
какой
ты
маленький
Comme
tu
es
petit
Ну
очень
маленький
Tu
es
vraiment
petit
Тебя
люблю
Je
t'aime
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.