Ту-ту-ту - Кабаре-Дуэт Академияперевод на немецкий
С
тобой,
моя
звезда,
танцуем
мы
одни
Mit
dir,
mein
Stern,
tanzen
wir
allein
Я
трогаю
тебя
нежно
Ich
berühre
dich
zärtlich
Искрятся
иногда
зелёные
огни
Manchmal
funkeln
grüne
Lichter
В
глазах
твоих
больших,
грешных
In
deinen
großen,
sündigen
Augen
Ту-ту-ту,
на-на-на
Tu-tu-tu,
na-na-na
Снова
вместе,
снова
рядом
Wieder
zusammen,
wieder
nah
Ту-ту-ту,
на-на-на
Tu-tu-tu,
na-na-na
Музыка
когда
Wenn
die
Musik
erklingt
Ту-ту-ту,
на-на-на
Tu-tu-tu,
na-na-na
Не
грусти,
прошу,
не
надо
Sei
nicht
traurig,
bitte,
nicht
Ту-ту-ту,
на-на-на
Tu-tu-tu,
na-na-na
Прошепчи
мне:
"Да"
Flüstere
mir
zu:
"Ja"
Наверно,
ты
пришла
из
космоса
ко
мне
Wahrscheinlich
kamst
du
aus
dem
Kosmos
zu
mir
В
той
жизни
ты
была
колдунья
In
jenem
Leben
warst
du
eine
Zauberin
Хочу
сгореть
дотла
в
мистическом
огне
Ich
will
verbrennen
bis
zur
Asche
im
mystischen
Feuer
Твоих
зелёных
глаз,
молчунья
Deiner
grünen
Augen,
du
Schweigsame
Ту-ту-ту,
на-на-на
Tu-tu-tu,
na-na-na
Снова
вместе,
снова
рядом
Wieder
zusammen,
wieder
nah
Ту-ту-ту,
на-на-на
Tu-tu-tu,
na-na-na
Музыка
когда
Wenn
die
Musik
erklingt
Ту-ту-ту,
на-на-на
Tu-tu-tu,
na-na-na
Не
грусти,
прошу,
не
надо
Sei
nicht
traurig,
bitte,
nicht
Ту-ту-ту,
на-на-на
Tu-tu-tu,
na-na-na
Прошепчи
мне:
"Да"
Flüstere
mir
zu:
"Ja"
С
тобой,
моя
звезда,
по
Млечному
Пути
Mit
dir,
mein
Stern,
entlang
der
Milchstraße
С
тобой
мы
полетим
ночью
Mit
dir
fliegen
wir
nachts
Мы
полетим
туда,
где
можно
до
зари
Wir
fliegen
dorthin,
wo
wir
bis
zum
Morgengrauen
können
Нам
танцевать,
как
ты
хочешь
Tanzen,
wie
du
es
willst
Ту-ту-ту,
на-на-на
Tu-tu-tu,
na-na-na
Снова
вместе,
снова
рядом
Wieder
zusammen,
wieder
nah
Ту-ту-ту,
на-на-на
Tu-tu-tu,
na-na-na
Музыка
когда
Wenn
die
Musik
erklingt
Ту-ту-ту,
на-на-на
Tu-tu-tu,
na-na-na
Не
грусти,
прошу,
не
надо
Sei
nicht
traurig,
bitte,
nicht
Ту-ту-ту,
на-на-на
Tu-tu-tu,
na-na-na
Прошепчи
мне:
"Да"
Flüstere
mir
zu:
"Ja"
Ту-ту-ту,
на-на-на
Tu-tu-tu,
na-na-na
Снова
вместе,
снова
рядом
Wieder
zusammen,
wieder
nah
Ту-ту-ту,
на-на-на
Tu-tu-tu,
na-na-na
Музыка
когда
Wenn
die
Musik
erklingt
Ту-ту-ту,
на-на-на
Tu-tu-tu,
na-na-na
Не
грусти,
прошу,
не
надо
Sei
nicht
traurig,
bitte,
nicht
Ту-ту-ту,
на-на-на
Tu-tu-tu,
na-na-na
Прошепчи
мне:
"Да"
Flüstere
mir
zu:
"Ja"
Ту-ту-ту,
на-на-на
Tu-tu-tu,
na-na-na
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.