Текст и перевод песни Кажэ Обойма - Лёд тронулся

Лёд тронулся

И всё-таки лёд этот тронулся,
Жизнь продолжается и пусть не без фокусов.
Мы что-то теряем, но при этом находим,
И моя музыка здесь единственный наркотик.
Я не боюсь будущего, напротив
Я двигаюсь к нему под аккомпанемент мелодий.
И пусть свет далёких звёзд укажет мне путь
Сквозь шторм, ураганы, стены песчаных бурь.
Истории про тёлок и дурь оставь подросткам,
Мне нужен доступ на новый уровень, как воздух,
Ведь космос подарил мне эту возможность,
А значит то, что начал, я должен продолжить.
Лёд под ногами, местами, бывает очень тонким,
Это знакомо многим, когда мир жестокий.
Главное не сломаться и сохранить веру,
Превратить свой страх в пламя и действовать первым.
Всё это чёрно-белые полосы.
Они должны держать тебя в тонусе.
В унисон с внутренним голосом
Идёшь вперёд - значит лёд тронулся
Всё это чёрно-белые полосы.
Они должны держать тебя в тонусе.
В унисон с внутренним голосом
Идёшь вперёд - значит лёд тронулся
Опыт бесценен, как в руках Хендрикса первый фендер,
Как первый хит, который дарит верный фэнов.
Тяга к сцене заложен, видимо, в генах,
И значит это остается со мной неизменно.
Пусть временами словно провалившись в пропасть,
Я не могу писать, но при этом пробую снова,
Выжидая музу с долгожданным соло.
Она приходит и вместе с ней творческий голод.
Искра воспламеняет порох, рождается пламя.
Я знаю: не течёт вода под лежачий камень.
Занят воплощением своих желаний,
И в планах стирать и обозначать грани.
И кем же мы впоследствии станем,
Окутано тайной, тайной за семью замками.
Несмотря на это, методом проб и ошибок
Я уверен, что в итоге сделаю правильный выбор, ибо
Всё это чёрно-белые полосы.
Они должны держать тебя в тонусе.
В унисон с внутренним голосом
Идёшь вперёд - значит лёд тронулся
Всё это чёрно-белые полосы.
Они должны держать тебя в тонусе.
В унисон с внутренним голосом
Идёшь вперёд - значит лёд тронулся

The Ice Has Broken

And yet, this ice has broken,
Life goes on, even if with a few tricks.
We lose something, but we also find,
And my music here is the only drug.
I'm not afraid of the future, on the contrary,
I move towards it to the accompaniment of melodies.
And let the light of distant stars show me the way
Through storms, hurricanes, walls of sandstorms.
Leave stories about chicks and weed to teenagers,
I need access to a new level, like air,
Because the cosmos gave me this opportunity,
So what I started, I must continue.
The ice underfoot, in places, can be very thin,
This is familiar to many, when the world is cruel.
The main thing is not to break and keep the faith,
Turn your fear into a flame and act first.
All these are black and white stripes.
They should keep you toned.
In unison with your inner voice
You go forward - it means the ice has broken
All these are black and white stripes.
They should keep you toned.
In unison with your inner voice
You go forward - it means the ice has broken
Experience is priceless, like Hendrix's first Fender in his hands,
Like the first hit that gives loyal fans.
The craving for the stage is, apparently, in my genes,
And that means it remains with me unchanged.
Even though at times I feel like I've fallen into an abyss,
I can't write, but I keep trying,
Waiting for the muse with the long-awaited solo.
She comes and with her comes creative hunger.
A spark ignites gunpowder, a flame is born.
I know: water doesn't flow under a lying stone.
I'm busy making my wishes come true,
And in my plans is to erase and define boundaries.
And who will we eventually become,
It's shrouded in mystery, a mystery behind seven locks.
Despite this, through trial and error
I'm sure I'll make the right choice in the end, because
All these are black and white stripes.
They should keep you toned.
In unison with your inner voice
You go forward - it means the ice has broken
All these are black and white stripes.
They should keep you toned.
In unison with your inner voice
You go forward - it means the ice has broken