Кажэ Обойма feat. Sayaf & Jambazi - Бисер - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Кажэ Обойма feat. Sayaf & Jambazi - Бисер




Бисер
Beads
Мы под угрозами пыток
We are under threat of torture
Идем вперед, даже после стольких попыток
We go forward, even after so many attempts
Жив, чувствую пламенем вен
Alive, I feel the flame of veins
Против ветра с головой поднятой вверх
Against the wind with head held high
Правда бессмертна, но хозяин выживает редко
Truth is immortal, but the master rarely survives
Чей прах развеян на обжигающем ветром
Whose ashes were scattered by the scorching wind
Игра закончится в немыслимых недрах
The game will end in unthinkable depths
Кто был неправ и выбрал камень в виде аргументов
Who was wrong and chose stone as an argument
Раскаленный свинец быстрее, чем мысль
Red-hot lead faster than thought
Даже самый сильный вид тут непременно зависим
Even the strongest species here is certainly dependent
Бесконечный список во главе с экстремизмом
An endless list headed by extremism
Покажи свой белый флаг и кинь этим свиньям бисер
Show your white flag and throw these pigs beads
Еще одна медаль украсит круглую клетку
Another medal will decorate the round cage
В обмен на чьи то души, которые канули в лету
In exchange for someone's souls, who have sunk into oblivion
Плевать на ДНК молекул сила в пистолетах
Spit on the DNA of molecules, power in pistols
Сила в черном золоте сила в речах к молебну
Strength in black gold, strength in speeches to prayer
Последняя слепнет от света доспехах
The latter is blinded by the light of armor
И прокаженное эго провалится в пекло
And leprous ego will fall into hell
Хотел хлеба и зрелищ тебя ждут у барьера
Wanted bread and circuses, you will find them at the barrier
Ты поверил зверю - встань на колени
You believed the beast - get on your knees
Горькую правду, что придумана не нами
The bitter truth that was not invented by us
Не заточить за высокими стенами
Not to be imprisoned behind high walls
Там где советь топчят ногами
Where conscience is trampled underfoot
Среди нас и с нами
Among us and with us
Тот кто был манимый был звоном монеты
He who was lured by the ringing of coins
Унесенный западным ветром
Carried away by the west wind
Туда где где ...ярче солнечного света
Where the ... brighter than sunlight
Не найти ответ нам
We cannot find the answer
За блеф - наказан плетью
Punished for bluffing with a whip
Каждый неверный ход станет уроком впредь мне
Every wrong move will be a lesson for me in the future
Здесь, прежде чем действовать
Here, before acting
Было не была житуха - жесткой останусь честным
Come what may, life will be tough - I will remain honest
Вместе определим поражающей фактор
Together we will determine the striking factor
Кто это шоу ведет без конца и антрактов
Who is leading this show without end and intermissions
А чья ли вена не важно, по сути
But whose vein does not matter, in essence
Судьи выносят приговор, плевав на прелюдию
Judges pass judgment, spitting on the prelude
Где будем не знаю и сам я же не карта
I do not know where we will be, for I am not a map
Лишь только начал преодолеть несколько ярдов
I have only just begun to overcome a few yards
Нам бы коплю талантов понял до лампы
If only we understood the talent, we would have understood it to the point of no return
Важно момент не пропустит глядя в экран
It is important not to miss the moment looking at the screen
Тут строим плацдарм не хватит маневр
Here we are building a platform, there is not enough maneuver
Попробуй руки завязать не хватит веревок
Try to tie your hands, there will not be enough ropes
В итоге к одному и опять же прихожу
In the end, I come to the same conclusion again
Победителей не судят
Winners are not judged
Мы под угрозами пыток
We are under threat of torture
Идем вперед, даже после стольких попыток
We go forward, even after so many attempts
Жив, чувствую пламенем вен
Alive, I feel the flame of veins
Против ветра с головой поднятой вверх
Against the wind with head held high
Горькую правду что придумана не нами
The bitter truth, that was not invented by us
Не заточить за высокими стенами
Not to be imprisoned behind high walls
Там где советь топчят ногами
Where conscience is trampled underfoot
Среди нас и с нами
Among us and with us
Тот кто был манимый был звоном монеты
He who was lured by the ringing of coins
Унесенный западным ветром
Carried away by the west wind
Туда где ...ярче солнечного света
Where the ... brighter than sunlight
Не найти ответ нам
We cannot find the answer
Разве ты не знаешь, что перо ранит больнее ножа
Don't you know that a pen hurts more than a knife?
Даже того кто не боится огня
Even for those who are not afraid of fire
И проповедники увы живут не вечно
And preachers, alas, do not live forever
Но вера в них бесконечно.
But faith in them is endless.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.