Кажэ Обойма feat. Стёпа Марсель - Внутри себя - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Кажэ Обойма feat. Стёпа Марсель - Внутри себя




Внутри себя
Within Myself
Искал в литрах алка, в килограммах стафа
I searched in liters of booze, in kilograms of stuff,
Суть своего репа убив не один мафон
The essence of my rap, killing more than one car stereo.
Беспечно портил сучек
Carelessly spoiling girls,
Наивно полагая, это сделает меня лучше
Naively believing it would make me better.
Ведь я хожу по краю
Because I walk on the edge,
Это игра с огнём якобы дарит мне силы
This game with fire supposedly gives me strength,
Якобы вселяет стимулы быть ближе к жизни красивой
Supposedly inspires me to be closer to a beautiful life.
Ещё на один шаг я ближе к цели
One more step, I'm closer to the goal,
И будто становится ярче этот свет в конце тоннеля
And it's like this light at the end of the tunnel becomes brighter.
Выпуск первый Инферно спустил на землю обойму
The first issue of Inferno brought the clip down to earth,
Я понял, не могу писать без курева и пойла
I realized I can't write without smoke and booze.
Делал больно самим близким людям
I hurt the closest people,
С уверенностью, что останусь безнаказанным и не осудят
Confident that I would remain unpunished and not judged.
За ошибки, что фигурируют модель, осудят за грехи
For mistakes that make up the model, they will judge for sins,
Их никто кроме меня не окупит
No one but me will redeem them.
И даже ложь мне казалось во благо
And even lies seemed like a blessing to me,
Не довилось часть качеств обозначить браком
Some qualities were not destined to be marked by marriage.
Пустая трата драгоценного времени на ошибках учатся
A waste of precious time, they learn from mistakes,
Но жизнь одно мгновение все эти минуты, часы, месяцы и годы
But life is one moment, all these minutes, hours, months, and years.
Мы, идём к восходу используя, накопленный опыт
We walk towards the sunrise, using the accumulated experience,
Внутри себя я ищу свои силы
Within myself, I search for my strength,
Обретая веру и стимул
Finding faith and incentive.
Очередной шаг, но только вперёд
Another step, but only forward,
Мой земной шар что меня ждёт
My earthly sphere, what awaits me.
Где то там далеко за горизонтом
Somewhere out there, far beyond the horizon,
Сеющая цель из осколков
A shining goal made of fragments,
За эти годы собрано воедино
Gathered together over the years.
Ещё один день ещё один поединок
Another day, another fight,
Мой ангел хранитель я знаю ты рядом
My guardian angel, I know you're near.
Величественный Питер проник в каждый мой атом
Majestic Peter penetrated every atom of mine,
В каждый мой куплет с горечью и болью
Into every verse of mine with bitterness and pain.
Девочка прости за, то что я играл с твоей любовью
Girl, I'm sorry for playing with your love,
Я тебя запомню, но мне пора двигаться дальше
I'll remember you, but it's time for me to move on.
Год новый принесёт новый смысл
The new year will bring new meaning,
А как же боль, оставим в прошлом оставим её здесь
And as for the pain, let's leave it in the past, let's leave it here.
Нам поможет солнечный свет поможет православный крест
Sunlight will help us, the Orthodox cross will help,
Поможет любовь и забота близких
The love and care of loved ones will help,
Тепло материнских рук нежный взгляд
The warmth of mother's hands, a gentle look,
Искренне греет наши души
Sincerely warms our souls.
Всем до таинственный это и есть смысл жизни
Mysterious to all, this is the meaning of life,
Это есть истина
This is the truth.
Внутри себя я ищу свои силы
Within myself, I search for my strength,
Обретая веру и стимул
Finding faith and incentive.
Очередной шаг, но только вперёд
Another step, but only forward,
Мой земной шар что меня ждёт
My earthly sphere, what awaits me.
Где то там далеко за горизонтом
Somewhere out there, far beyond the horizon,
Сияющая цель из осколков
A shining goal made of fragments,
За эти годы собрано в воедино
Gathered together over the years.
Ещё один день ещё один поединок
Another day, another fight,






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.