Бармы Икэн? - Казан Егетларе перевод на немецкий

Бармы Икэн?

(Айдар) Бүген дә күрдем
Син моңсу идең
Яннарымнан узып киттең бер үзең
Эх диеп тагын кызыгып калдым
Кем синең исемең
Бармы икән сөйгән ярың

Бар бар бармы икән
Сине өзелеп сөюче
Бәгърем җаным диюче
Кадереңне белүче
Бар бар бар бар бармы икән
Сине өзелеп сөюче
Бәгърем җаным диюче
Кадереңне белүче

(Радик) Табылмас яра
Йөрәгем яна
Әйдә ди әйдә югалып калма
Бүген дә көтәм дәшәргәме икән
Йә ничек түзәрмен
Оныта
Күр дисәң
Онытма онытма

Бар бар бармы икән
Сине өзелеп сөюче
Бәгърем җаным диюче
Кадереңне белүче
Бар бар бар бар бармы икән
Сине өзелеп сөюче
Бәгърем җаным диюче
Кадереңне белүче

(Айсаф) Бүген дә күрдем
Син моңсу идең
Яннарымнан узып киттең бер үзең
Эх диеп тагын кызыгып калдым
Кем синең исемең
Бармы икән сөйгән ярың

Бар бар бармы икән
Сине өзелеп сөюче
Бәгърем җаным диюче
Кадереңне белүче
Бар бар бар бар бармы икән
Сине өзелеп сөюче
Бәгърем җаным диюче
Кадереңне белүче

Gibt es jemanden?

(Aidar) Hab dich heute wieder gesehen
Du warst traurig
Bist ganz allein an mir vorbeigegangen
Ach, wieder wurde ich neugierig
Wie ist dein Name?
Gibt es jemanden, den du liebst?

Gibt es, gibt es, gibt es jemanden?
Der dich innig liebt
Der "Mein Schatz", "Meine Seele" zu dir sagt
Der deinen Wert kennt?
Gibt es, gibt es, gibt es, gibt es, gibt es jemanden?
Der dich innig liebt
Der "Mein Schatz", "Meine Seele" zu dir sagt
Der deinen Wert kennt?

(Radik) Eine unheilbare Wunde
Mein Herz brennt
Komm schon, komm schon, verliere dich nicht
Ich warte auch heute, soll ich dich ansprechen?
Oder wie werde ich es ertragen?
Vergessen...
Sagst du 'Sieh her'?
Vergiss nicht, vergiss nicht

Gibt es, gibt es, gibt es jemanden?
Der dich innig liebt
Der "Mein Schatz", "Meine Seele" zu dir sagt
Der deinen Wert kennt?
Gibt es, gibt es, gibt es, gibt es, gibt es jemanden?
Der dich innig liebt
Der "Mein Schatz", "Meine Seele" zu dir sagt
Der deinen Wert kennt?

(Aisaf) Hab dich heute wieder gesehen
Du warst traurig
Bist ganz allein an mir vorbeigegangen
Ach, wieder wurde ich neugierig
Wie ist dein Name?
Gibt es jemanden, den du liebst?

Gibt es, gibt es, gibt es jemanden?
Der dich innig liebt
Der "Mein Schatz", "Meine Seele" zu dir sagt
Der deinen Wert kennt?
Gibt es, gibt es, gibt es, gibt es, gibt es jemanden?
Der dich innig liebt
Der "Mein Schatz", "Meine Seele" zu dir sagt
Der deinen Wert kennt?