Казаным - Казан Егетларе перевод на немецкий

Казаным

(Айсаф) Заман җиле уңга сулга кага
Сыный безне елатып, көлеп
Хәл алырга ник бер кыя булсын
Очар идең бөркетләр кебек

(Айдар) Әй, син, заман, кая ашыгасың
Юл бутала, күңел адаша
Заман, заман куалама безне
Кире кайтыр юл юк ләбаса

(Радик) Кырыс заман йөгәнсез ат кебек
Ыргыласың, шашып чабасың
(Айдар) Туктап уйла, дөрес барасыңмы
Синең кыйблаң, әйтче, кайда соң?

Әй, син, заман, кая ашыгасың
Юл бутала, күңел адаша
Заман, заман куалама безне
Кире кайтыр юл юк ләбаса

Заман, заман кая ашыгасың

(Радик) Заман улы басып торам менә
Алда әллә упкын, әллә юл
(Айсаф) Замандашым, әйдә, бергә атлыйк
(Айдар) Бердәм булу - үзе җиңү ул

Әй, син, заман, кая ашыгасың
Юл бутала, күңел адаша
(Айдар) Заман, заман куалама безне
Кире кайтыр юл юк ләбаса
(Радик) Заман, заман куалама безне
(Айдар) Кире кайтыр юл юк

Mein Kasan

(Aisaf) Der Wind der Zeit weht nach rechts und links,
Prüft uns, lässt uns weinen und lachen.
Warum gibt es keinen Felsen zum Ausruhen?
Du würdest fliegen wie Adler.

(Aidar) Hey, du, Zeit, wohin eilst du?
Der Weg verwirrt sich, die Seele verirrt sich.
Zeit, Zeit, jage uns nicht,
Es gibt doch keinen Weg zurück.

(Radik) Die strenge Zeit ist wie ein zügelloses Pferd,
Du bäumst dich auf, galoppierst rasend.
(Aidar) Halte inne und denke nach, gehst du richtig?
Deine Richtung, sag doch, wo ist sie?

Hey, du, Zeit, wohin eilst du?
Der Weg verwirrt sich, die Seele verirrt sich.
Zeit, Zeit, jage uns nicht,
Es gibt doch keinen Weg zurück.

Zeit, Zeit, wohin eilst du?

(Radik) Als Sohn der Zeit stehe ich hier,
Vor mir entweder ein Abgrund oder ein Weg.
(Aisaf) Mein Zeitgenosse, lass uns zusammen gehen,
(Aidar) Einheit ist selbst der Sieg.

Hey, du, Zeit, wohin eilst du?
Der Weg verwirrt sich, die Seele verirrt sich.
(Aidar) Zeit, Zeit, jage uns nicht,
Es gibt doch keinen Weg zurück.
(Radik) Zeit, Zeit, jage uns nicht,
(Aidar) Es gibt keinen Weg zurück.