Текст и перевод песни Казан Егетларе - Казаным

Казаным

(Айсаф) Заман җиле уңга сулга кага
Сыный безне елатып, көлеп
Хәл алырга ник бер кыя булсын
Очар идең бөркетләр кебек

(Айдар) Әй, син, заман, кая ашыгасың
Юл бутала, күңел адаша
Заман, заман куалама безне
Кире кайтыр юл юк ләбаса

(Радик) Кырыс заман йөгәнсез ат кебек
Ыргыласың, шашып чабасың
(Айдар) Туктап уйла, дөрес барасыңмы
Синең кыйблаң, әйтче, кайда соң?

Әй, син, заман, кая ашыгасың
Юл бутала, күңел адаша
Заман, заман куалама безне
Кире кайтыр юл юк ләбаса

Заман, заман кая ашыгасың

(Радик) Заман улы басып торам менә
Алда әллә упкын, әллә юл
(Айсаф) Замандашым, әйдә, бергә атлыйк
(Айдар) Бердәм булу - үзе җиңү ул

Әй, син, заман, кая ашыгасың
Юл бутала, күңел адаша
(Айдар) Заман, заман куалама безне
Кире кайтыр юл юк ләбаса
(Радик) Заман, заман куалама безне
(Айдар) Кире кайтыр юл юк

Kazan

(Aysaf) Le vent du temps souffle à droite et à gauche
Il nous teste en nous faisant pleurer et rire
Pourquoi devrions-nous être une seule montagne pour trouver notre chemin ?
Tu aurais volé comme des aigles

(Aydar) Oh, toi, temps, où es-tu si pressé ?
Le chemin se brouille, le cœur erre
Temps, temps, ne nous chasse pas
Il n'y a pas de chemin de retour, hélas

(Radik) Le temps cruel est comme un cheval sans bride
Tu te précipites, tu cours
(Aydar) Arrête-toi et réfléchis, vas-tu dans la bonne direction ?
Ton kibla, dis-moi, où est-il ?

Oh, toi, temps, où es-tu si pressé ?
Le chemin se brouille, le cœur erre
Temps, temps, ne nous chasse pas
Il n'y a pas de chemin de retour, hélas

Temps, temps, où es-tu si pressé ?

(Radik) Je suis le fils du temps, je suis là
Devant, soit un précipice, soit une route
(Aysaf) Mon contemporain, allons-y ensemble
(Aydar) Être unis, c'est la victoire

Oh, toi, temps, où es-tu si pressé ?
Le chemin se brouille, le cœur erre
(Aydar) Temps, temps, ne nous chasse pas
Il n'y a pas de chemin de retour, hélas
(Radik) Temps, temps, ne nous chasse pas
(Aydar) Il n'y a pas de chemin de retour