Кукморский район - Казан Егетларе перевод на немецкий

Кукморский район

Туган ягым минем җан сулышы бирдең
Очар канат куйдың җаныма
Хыялым күгендә син генә күңелдә
Моң җырым да туган ягыма

Әй Кукмара син данлы кала
Күктә йөзгән гүя ак болыт
Еракларга яңгырый даның
Исемең дә моңлы җыр булып

Туган ягым минем тиңсез зур бәхетем
Онытмамын сине мәңге дә
Син минем җаным да моң тулы җырым да
Йөрәгемдә калдың гөмергә

Әй Кукмара син данлы кала
Күктә йөзгән гүя ак болыт
Еракларга яңгырый даның
Исемең дә моңлы җыр булып

Тиңнәр юк бит сиңа күңел һәр көн шунда
Зәңгәр киңлегеңә омтыла
Туган нигез тарта бары туган якка
Җаннарымда сагыш онытыла

Әй Кукмара син данлы кала
Күктә йөзгән гүя ак болыт
Еракларга яңгырый даның
Исемең дә моңлы җыр булып
Әй Кукмара син данлы кала
Күктә йөзгән гүя ак болыт
Еракларга яңгырый даның
Исемең дә моңлы җыр булып

Bezirk Kukmor

Meine Heimat, du hast mir Lebensatem gegeben,
Du hast meiner Seele Flügel zum Fliegen gegeben.
Im Himmel meiner Träume bist nur du in meinem Herzen,
Auch mein sehnsüchtiges Lied gilt meiner Heimat.

Oh Kukmor, du glorreiche Stadt,
Wie eine weiße Wolke, die am Himmel schwebt.
Dein Ruhm hallt bis in die Ferne,
Dein Name ist wie ein klangvolles Lied.

Meine Heimat, mein unvergleichlich großes Glück,
Ich werde dich niemals vergessen.
Du bist meine Seele und mein Lied voller Melodie,
Du bist für immer in meinem Herzen geblieben.

Oh Kukmor, du glorreiche Stadt,
Wie eine weiße Wolke, die am Himmel schwebt.
Dein Ruhm hallt bis in die Ferne,
Dein Name ist wie ein klangvolles Lied.

Dir ist nichts gleich, mein Herz ist jeden Tag bei dir
Und sehnt sich nach deiner blauen Weite.
Das Vaterhaus zieht mich nur zur Heimat hin,
Meine Seele vergisst ihre Sehnsucht.

Oh Kukmor, du glorreiche Stadt,
Wie eine weiße Wolke, die am Himmel schwebt.
Dein Ruhm hallt bis in die Ferne,
Dein Name ist wie ein klangvolles Lied.
Oh Kukmor, du glorreiche Stadt,
Wie eine weiße Wolke, die am Himmel schwebt.
Dein Ruhm hallt bis in die Ferne,
Dein Name ist wie ein klangvolles Lied.