Пестречинский район - Казан Егетларе перевод на немецкий

Пестречинский район

Туган ягым ямьле Мишә буе
Ташып ага ул да язлар җиткәч
Бар байлыгың белән данлы ягым
Бәхетемнең башкаласы Питрәч

Чал тарихы белән кызыклы да
Җырлы-моңлы чишмәләре белән
Сагынуларым кушып агышына
Урман юлларыннан кайтып киләм

Питрәч - син минем уйларым уртасы
Питрәч - син минем таяну ноктасы
Йолдызлар алкышлый төн җиткәч
Балкыйсың үзең дә син Питрәч

Һөнәрчеләр белән күренекле
Халкым горур уңган булган диләр
Кайсы якка язмыш ташласа да
Җанда яши икән туган җирләр

Питрәч - син минем уйларым уртасы
Питрәч - син минем таяну ноктасы
Йолдызлар алкышлый төн җиткәч
Балкыйсың үзең дә син Питрәч
Питрәч - син минем уйларым уртасы
Питрәч - син минем таяну ноктасы
Йолдызлар алкышлый төн җиткәч
Балкыйсың үзең дә
Балкыйсың үзең дә
Балкыйсың үзең дә син Питрәч

Pestretschinski Rajon

Meine Heimat, schönes Ufer der Mjoscha,
Auch sie tritt über die Ufer, wenn der Frühling kommt.
Meine ruhmreiche Gegend, mit all deinem Reichtum,
Die Hauptstadt meines Glücks – Pestretsy.

Interessant durch seine graue Vorzeit,
Mit seinen singenden, melodiereichen Quellen.
Meine Sehnsucht zu seinem Fließen hinzufügend,
Kehre ich auf Waldwegen zurück.

Pestretsy – du bist die Mitte meiner Gedanken,
Pestretsy – du bist mein Stützpunkt.
Die Sterne applaudieren, wenn die Nacht anbricht,
Du selbst erstrahlst auch, oh Pestretsy.

Bekannt für seine Handwerker,
Man sagt, mein Volk ist stolz, geschickt und erfolgreich gewesen.
Wohin das Schicksal mich auch verschlagen mag,
Die Heimat lebt doch in der Seele weiter.

Pestretsy – du bist die Mitte meiner Gedanken,
Pestretsy – du bist mein Stützpunkt.
Die Sterne applaudieren, wenn die Nacht anbricht,
Du selbst erstrahlst auch, oh Pestretsy.
Pestretsy – du bist die Mitte meiner Gedanken,
Pestretsy – du bist mein Stützpunkt.
Die Sterne applaudieren, wenn die Nacht anbricht,
Du selbst erstrahlst auch,
Du selbst erstrahlst auch,
Du selbst erstrahlst auch, oh Pestretsy.