Пестречинский район - Казан Егетларе перевод на французский

Пестречинский район

Туган ягым ямьле Мишә буе
Ташып ага ул да язлар җиткәч
Бар байлыгың белән данлы ягым
Бәхетемнең башкаласы Питрәч

Чал тарихы белән кызыклы да
Җырлы-моңлы чишмәләре белән
Сагынуларым кушып агышына
Урман юлларыннан кайтып киләм

Питрәч - син минем уйларым уртасы
Питрәч - син минем таяну ноктасы
Йолдызлар алкышлый төн җиткәч
Балкыйсың үзең дә син Питрәч

Һөнәрчеләр белән күренекле
Халкым горур уңган булган диләр
Кайсы якка язмыш ташласа да
Җанда яши икән туган җирләр

Питрәч - син минем уйларым уртасы
Питрәч - син минем таяну ноктасы
Йолдызлар алкышлый төн җиткәч
Балкыйсың үзең дә син Питрәч
Питрәч - син минем уйларым уртасы
Питрәч - син минем таяну ноктасы
Йолдызлар алкышлый төн җиткәч
Балкыйсың үзең дә
Балкыйсың үзең дә
Балкыйсың үзең дә син Питрәч

Le district de Pestretsy

Ma chère région, le beau pays de Mishä
Il coule à flots, aussi, quand le printemps arrive
Avec toutes ses richesses, ma région glorieuse
La capitale de mon bonheur, Pestretsy

Avec une histoire ancienne, elle est aussi intrigante
Avec ses sources chantantes et mélodieuses
En ajoutant mes souvenirs à son cours
Je reviens des chemins forestiers

Pestretsy, tu es au milieu de mes pensées
Pestretsy, tu es mon point d'appui
Les étoiles applaudissent quand la nuit arrive
Tu brilles toi-même, Pestretsy

Remarquable avec ses artisans
On dit que mon peuple a brillé, talentueux
Peu importe où le destin me jette
La terre natale vit dans mon âme

Pestretsy, tu es au milieu de mes pensées
Pestretsy, tu es mon point d'appui
Les étoiles applaudissent quand la nuit arrive
Tu brilles toi-même, Pestretsy
Pestretsy, tu es au milieu de mes pensées
Pestretsy, tu es mon point d'appui
Les étoiles applaudissent quand la nuit arrive
Tu brilles toi-même
Tu brilles toi-même
Tu brilles toi-même, Pestretsy