КАЗУСКОМА - В БАРЕ - перевод текста песни на французский

В БАРЕ - КАЗУСКОМАперевод на французский




В БАРЕ
AU BAR
Моя жестокая и тяжелая жизнь
Ma vie est dure et pénible
Я совсем выбиваюсь из сил
Je suis complètement épuisé
После серых серых будней
Après des jours gris et mornes
Где я трудился как буйвол
j'ai travaillé comme un bœuf
Не знакомые и знакомые лица
Des visages familiers et inconnus
Я готов со всеми напиться
Je suis prêt à boire avec tout le monde
Я совсем выбиваюсь из сил
Je suis complètement épuisé
Ставлю телефон на беззвучный режим
Je mets mon téléphone en mode silencieux
Отстань от меня
Laisse-moi tranquille
В баре отдыхаю я
Je me détends au bar
Отстань от меня
Laisse-moi tranquille
В баре отдыхаю я
Je me détends au bar
С каждым глотком становится лучше
À chaque gorgée, ça va mieux
Моя жизнь перестает быть скучной
Ma vie cesse d'être ennuyeuse
Теперь вокруг одни друзья
Maintenant, je suis entouré d'amis
Плевать я хотел на чужие счета
Je me fiche des additions des autres
Незнакомые и знакомые лица
Des visages familiers et inconnus
Я готов со всеми напиться
Je suis prêt à boire avec tout le monde
И вот теперь я полон сил
Et maintenant je suis plein d'énergie
Ставлю телефон на беззвучный режим
Je mets mon téléphone en mode silencieux
Отстань от меня
Laisse-moi tranquille
В баре отдыхаю я
Je me détends au bar
Отстань от меня
Laisse-moi tranquille
В баре отдыхаю я
Je me détends au bar
Отстань от меня
Laisse-moi tranquille
В баре отдыхаю я
Je me détends au bar
Начинают биться стаканы
Les verres commencent à s'entrechoquer
Слышу замечания, что я слишком пьяный
J'entends des remarques disant que je suis trop ivre
Все равно не вспомню с утра
De toute façon, je ne m'en souviendrai pas demain matin
Но сегодня отдыхаю я
Mais ce soir, je me détends
Отстань от меня
Laisse-moi tranquille
В баре отдыхаю я
Je me détends au bar
Отстань от меня
Laisse-moi tranquille
В баре отдыхаю я
Je me détends au bar
Отстань от меня
Laisse-moi tranquille
В баре отдыхаю я
Je me détends au bar
Отстань от меня
Laisse-moi tranquille
Я в баре
Je suis au bar
Отдыхаю
Je me détends
Я в баре
Je suis au bar
Отдыхаю
Je me détends
Я в баре
Je suis au bar
Отдыхаю
Je me détends





Авторы: ляховский артем николаевич, денисов фёдор николаевич, прокофьев максим владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.