Текст и перевод песни Казян feat. Зевс & Mono - Из ниоткуда в никуда

Из ниоткуда в никуда

Из ниоткуда в никуда
Сплошной стеной идут дожди,
Поля, леса и города -
Все оставляя позади.
Идут дожди и поезда
Из ниоткуда в никуда.
Из ниоткуда в никуда
Приходят и уходят дни.
И торжествует суета:
'Мы не одни! Мы не одни!'
Идут часы туда сюда
Из ниоткуда в никуда.
И я иду своей тропой,
Порой не веря, что моя,
Что поссорившись с судьбой,
Ушел совсем не в те края.
Иду, не ведая куда
Из ниоткуда в никуда.
Есть только утро, только дым,
Плывущий тихо над водой,
И ощущенье чистоты,
Бездонный солнечный покой.
И между небом и землей
Есть только я и ты
Есть только я и ты:

De nulle part à nulle part

De nulle part à nulle part
Les pluies incessantes tombent comme un mur,
Champs, forêts et villes -
Tout laissé derrière.
Les pluies et les trains vont
De nulle part à nulle part.
De nulle part à nulle part
Les jours viennent et s'en vont.
Et l'agitation triomphe :
'Nous ne sommes pas seuls ! Nous ne sommes pas seuls !'
Les heures vont et viennent
De nulle part à nulle part.
Et je marche sur mon chemin,
Parfois ne croyant pas que c'est le mien,
Que me disputant avec le destin,
Je suis parti dans une direction complètement différente.
Je marche, ne sachant pas où
De nulle part à nulle part.
Il n'y a que le matin, que la fumée,
Flottant doucement sur l'eau,
Et le sentiment de pureté,
Le calme solaire sans fond.
Et entre le ciel et la terre
Il n'y a que moi et toi
Il n'y a que moi et toi :