Текст и перевод песни Казян - Атман

Атман

Что должно появиться в теле, чтобы оно стало жить?
Душа
И так бывает всегда?
А как же может быть иначе?
Значит, стоит только душе овладеть телом, и она привносит в него жизнь?
Ну, допустим
А есть ли что-нибудь противоположное жизни?
Смерть
Полетела на суд не спеша с финиковых чёток душа
Когда их хозяин упал не дыша
По пути на небо всё потеряло свой смысл
Привлекает только свет, рукой Бога написанный
Там обозначается мысль ни словами, ни числами
Это сама любовь, к которой так близко мы
Блистательно растворяясь в лучах яркого солнца
Мы погружаемся в сон, где всё становится нонсенс
По спирали время стирали, мы станем горами
Либо геранью или холодом между мирами
Заново начал скитания, дабы познать тайну
Рай или испытания – никак не пойму
А как мы называем то, что противится смерти?
Бессмертие
Но ведь душа противится смерти?
Ну, да
Значит?
Душа бессмертна

Atman

What must appear in the body for it to begin living?
Soul
And is it always like this?
How else could it be?
So, once the soul takes possession of the body, it brings life to it?
Let's say so
Is there something opposite to life?
Death
A soul from the date's beads flew to the judgment slowly
When its master fell down breathlessly
On the way to heaven everything lost its meaning
Only the light, written by God's hand, attracts
There the thought is denoted neither by words nor by numbers
It is love itself, to which we are so close
Brilliantly dissolving in the rays of the bright sun
We plunge into sleep, where everything becomes nonsense
Erased time in a spiral, we will become mountains
Either geraniums or cold between the worlds
Started wandering again to learn the secret
Paradise or trials – I can't understand
What do we call that which resists death?
Immortality
But the soul resists death, doesn't it?
Yes, it does
So?
The soul is immortal