Текст и перевод песни Казян - Атман

Атман

Что должно появиться в теле, чтобы оно стало жить?
Душа
И так бывает всегда?
А как же может быть иначе?
Значит, стоит только душе овладеть телом, и она привносит в него жизнь?
Ну, допустим
А есть ли что-нибудь противоположное жизни?
Смерть
Полетела на суд не спеша с финиковых чёток душа
Когда их хозяин упал не дыша
По пути на небо всё потеряло свой смысл
Привлекает только свет, рукой Бога написанный
Там обозначается мысль ни словами, ни числами
Это сама любовь, к которой так близко мы
Блистательно растворяясь в лучах яркого солнца
Мы погружаемся в сон, где всё становится нонсенс
По спирали время стирали, мы станем горами
Либо геранью или холодом между мирами
Заново начал скитания, дабы познать тайну
Рай или испытания – никак не пойму
А как мы называем то, что противится смерти?
Бессмертие
Но ведь душа противится смерти?
Ну, да
Значит?
Душа бессмертна

Ātman

Qu'est-ce qui doit apparaître dans le corps pour qu'il commence à vivre ?
L'âme
Et c'est toujours comme ça ?
Comment cela peut-il être autrement ?
Cela signifie-t-il que dès que l'âme s'empare du corps, elle lui apporte la vie ?
Admettons
Y a-t-il quelque chose d'opposé à la vie ?
La mort
L'âme s'est envolée pour le jugement, ne se pressant pas, avec un chapelet de palmier dattier
Quand son maître est tombé sans respirer
En chemin vers le ciel, tout a perdu son sens
Seule la lumière attire, écrite par la main de Dieu
Là, la pensée n'est pas désignée par des mots ou des chiffres
C'est l'amour lui-même, dont nous sommes si proches
En nous dissolvant brillamment dans les rayons du soleil éclatant
Nous sombrons dans un sommeil où tout devient absurde
Le temps effacé en spirale, nous deviendrons des montagnes
Ou du géranium ou du froid entre les mondes
A recommencé à errer pour connaître le secret
Paradis ou épreuves - je ne comprends pas
Comment appelons-nous ce qui résiste à la mort ?
L'immortalité
Mais l'âme ne résiste-t-elle pas à la mort ?
Oui
Cela signifie ?
L'âme est immortelle