Казённый Унитаз - Не бейте бомжу - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Казённый Унитаз - Не бейте бомжу




Не бейте бомжу
Ne frappez pas le clochard
Ребята, не бейте бомжу
Les gars, ne frappez pas le clochard
Бомжа ничего вам не сделал
Le clochard ne vous a rien fait
Его жизнь и так беспросветная жуть
Sa vie est déjà un enfer sans fin
И просит он тихо, не смело
Et il demande doucement, sans audace
Не бейте бомжу, господа
Ne frappez pas le clochard, messieurs
Отстаньте от дряхлого деда
Laissez ce vieil homme tranquille
Для вас один день прожить ерунда
Pour vous, vivre un jour est une bagatelle
А для него это победа
Mais pour lui, c'est une victoire
Для вас один день прожить ерунда
Pour vous, vivre un jour est une bagatelle
А для него это победа
Mais pour lui, c'est une victoire
Прохожий, бомжу не ругай
Passant, ne gronde pas le clochard
Бомжа лишь копейку попросит
Le clochard ne demande qu'une pièce
Ты, если сможешь, подай
Si tu peux, donne-lui
И бомжьи коньки не отбросит
Et le clochard ne mourra pas de faim
Эй, дворник, бомжу не гони
Hé, concierge, ne chasse pas le clochard
Мети свою улицу смирно
Balaye ta rue tranquillement
Хлеба куском ему помоги
Aide-le avec un morceau de pain
Бомжа человек мирный
Le clochard est une personne paisible
Хлеба куском ему помоги
Aide-le avec un morceau de pain
Бомжа человек мирный
Le clochard est une personne paisible
Народ, посочувствуй бомже!
Les gens, ayez de la compassion pour le clochard !
Бомжа тоже может работать!
Le clochard peut aussi travailler !
Ему не дают работать нигде
On ne lui permet de travailler nulle part
И о бомже нет заботы
Et il n'y a pas de soin pour le clochard
Бомжа это ты, это я
Le clochard, c'est toi, c'est moi
Простой голодранец с народа
Un simple pauvre du peuple
И не имеем высоких кровей
Et nous n'avons pas de sang noble
И не имеем породы
Et nous n'avons pas de race





Авторы: иван морозов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.