Вспомни меня - Кай Метов перевод на французский

Вспомни меня

О, йе! Вот ты где радость моя
Как я рад повстречать снова тебя
Есть такая нынче тема позабыть про все проблемы
Позабыть про все дела только ты только я
Вспомни меня ты вспомни меня
Пусть взойдет на небе наша звезда
Вспомни как горел закат как кружился листопад
Нам с тобой не так давно вместе было хорошо
Ты будешь моей только моей тысячи раз
Ты будешь моей только моей тысячи раз
О, йе! вот ты где солнце мое
Нам с тобой сегодня будет очень хорошо
Подойди ко мне поближе чтоб тебя я лучше слышал
Посмотри в мои глаза только ты только я
Вспомни меня ты вспомни меня
Пусть взойдет на небе наша звезда
Вспомни как горел закат как кружился листопад
Нам с тобой не так давно вместе было хорошо
Ты будешь моей только моей тысячи раз
Ты будешь моей только моей тысячи раз
Вспомни меня ты вспомни меня
Пусть взойдет на небе наша звезда
Вспомни как горел закат как кружился листопад
Нам с тобой не так давно вместе было хорошо
Ты будешь моей только моей тысячи раз
Ты будешь моей только моей тысячи раз
Вспомни меня ты вспомни меня
Пусть взойдет на небе наша звезда
Вспомни меня ты вспомни меня
Вспомни меня ты вспомни меня
Пусть взойдет на небе наша звезда
Вспомни меня ты вспомни меня
Вспомни меня!

Souviens-toi de moi

Oh, yeah ! Voilà où tu es ma joie
Comme je suis heureux de te revoir
Il y a un thème aujourd'hui, oublier tous les problèmes
Oublier toutes les affaires, seulement toi et moi
Souviens-toi de moi, souviens-toi de moi
Que notre étoile monte au ciel
Souviens-toi de ce coucher de soleil, de ces feuilles tournoyantes
Nous étions bien ensemble il n'y a pas si longtemps
Tu seras mienne, seulement mienne, mille fois
Tu seras mienne, seulement mienne, mille fois
Oh, yeah ! Voici où tu es mon soleil
Nous serons très bien ensemble aujourd'hui
Approche-toi de moi pour que je t'entende mieux
Regarde-moi dans les yeux, seulement toi et moi
Souviens-toi de moi, souviens-toi de moi
Que notre étoile monte au ciel
Souviens-toi de ce coucher de soleil, de ces feuilles tournoyantes
Nous étions bien ensemble il n'y a pas si longtemps
Tu seras mienne, seulement mienne, mille fois
Tu seras mienne, seulement mienne, mille fois
Souviens-toi de moi, souviens-toi de moi
Que notre étoile monte au ciel
Souviens-toi de ce coucher de soleil, de ces feuilles tournoyantes
Nous étions bien ensemble il n'y a pas si longtemps
Tu seras mienne, seulement mienne, mille fois
Tu seras mienne, seulement mienne, mille fois
Souviens-toi de moi, souviens-toi de moi
Que notre étoile monte au ciel
Souviens-toi de moi, souviens-toi de moi
Souviens-toi de moi, souviens-toi de moi
Que notre étoile monte au ciel
Souviens-toi de moi, souviens-toi de moi
Souviens-toi de moi !