Кай Метов - Тебя со мною рядом нет...(Part 1) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Кай Метов - Тебя со мною рядом нет...(Part 1)




Тебя со мною рядом нет...(Part 1)
You're Not Here With Me...(Part 1)
Ааа, умри снегом на моей ладони
Ahh, die like snow on my palm
Умри в памяти хотя бы надоело
Die in my memory, at least I'm tired of it
Тут заметает снегом двор
The snow is sweeping the yard here
Ты сердце замети оно сгорело
You noticed my heart, it burned out
И кучу слов на телефоне сойдет на "нет" ради музона
And a bunch of words on the phone will fade away for the music
Улыбки станут фоном,
Smiles will become the background,
Ты тут на фото будто мы умрем от одного патрона
You're here in the photo like we'll die from one bullet
Скоро весна значит мне больно
Spring is coming soon, which means I'm hurting
Ну ты найдись и встань на против
Well, find yourself and stand against me
Тыж обещала быть когда заносит
You promised to be there when it sweeps in
Так вот я чувствую предел мне страшно
So here I am feeling the limit, I'm scared
С неба падают звезды
Stars are falling from the sky
Я тут готов с тобой догореть и рухнуть на землю
I'm ready to burn out with you and crash to the ground
Но снова придумаем дела в погоне за деньгами
But we'll come up with things again in the pursuit of money
Все хуета я лишь хочу быть женихом на твоей свадьбе
Everything's bullshit, I just want to be the groom at your wedding
Укроют снегопады
Snowfalls will cover us
А дым вернет остатки буйного в уставшие глаза
And the smoke will bring back the remnants of wildness into tired eyes
Вторые сутки не дыша
The second day without breathing
Или остатки прошлого достою до дна
Or the remnants of the past, I'll reach the bottom
Я тут курю пока с тобой не завязал
I'm smoking here until I quit with you
Мы быстро так закончились ведь могли подольше
We ended so quickly, we could have lasted longer
Года несут вперед нашу шальную жизнь
Years carry our crazy life forward
И мы волочимся сливаем воду с опаратов
And we drag ourselves, draining water from the devices
Нам жить давно пора в нем навести порядок
We need to live, it's time to put things in order in it
Живем на кое как на кое что хватает
We live somehow, we have enough for something
Нам нужен кайф по жизни что б цепляло мы базарили
We need a high in life, something that would hook us, we talked
Нужно уметь воспитывать себя что бы понять
You need to be able to educate yourself to understand
Для чего мы здесь и почему мы улетаем
Why we are here and why we are flying away
Я чёта понял, чёта вывез, чёта поведал!
I kind of understood, I kind of got it, I kind of told!
Понял то что и твои глаза могут наебать!
I understood that your eyes can also deceive!
И так поршиво с этого всего, но большие...
And it's so lousy from all this, but big...
что бы прощать друг дружку за то что так фальшивим!
to forgive each other for being so fake!
Давай целуй если ты хочешь целовать
Come on, kiss me if you want to kiss
Давай люби меня
Come on, love me
Люби не только в этой ебаной кровати
Love me not only in this fucking bed
А я устал пора меняться Жеке и взрослеть
And I'm tired, it's time for Zheka to change and grow up
И я пишу за то что я люблю только в куплете
And I write because I only love in the verse
2x
Дым сигарет тебя со мною нет
Cigarette smoke, you're not with me
Это проебаное время вызывает смех
This fucked up time makes me laugh
А мы любили а не просто с тобой трахались
And we loved, not just fucked with you
Но это больше не приносит радости
But it doesn't bring joy anymore
Когда дрожишь не от того что выход лупит утром
When you tremble not because the exit hits in the morning
Ради ее присутствия водной постели я готов на все
For her presence in the water bed, I'm ready for anything
Готов бросить дым и навсегда даже
Ready to quit smoke and forever even
Ее щеки влажные ты не со мной меня тут мажет
Her cheeks are wet, you're not with me, it smears me here
Держу наркотики в руках
I hold drugs in my hands
И думаю что все нормально
And I think everything is fine
А сам меняю любовь и тебя это нехуя не похвально
And I myself change love and you, it's not fucking commendable
Знаю ты не простишь
I know you won't forgive
Но ты сама ушла
But you left yourself
И нахуя ты только в мою жизнь вошла
And why the fuck did you even enter my life
Мне страшно знать тебя
I'm scared to know you
Доктора сотрите память
Doctors, erase my memory
Вот я вам бесплатно отдаю можете плавить
Here, I give it to you for free, you can melt it
Поменяйте сердце душу но верните радость
Change my heart, soul, but bring back the joy
Я не хочу страдать и чувствовать всю эту жалость
I don't want to suffer and feel all this pity
Стой! Обернись! Посмотри еще рас в мою сторону
Stop! Turn around! Look one more time in my direction
Дай мне веру в то что поровну нас телепает
Give me faith that we are equally swayed
Что тебе не похуй.
That you don't give a fuck.
Но ты молчишь и Бог знает кто с тобой сейчас летает
But you are silent and God knows who is flying with you now
Знаешь, я как то тускло верил чувства эти
You know, I somehow dimly believed these feelings
Знаешь, наверно время не вылечит сердце
You know, time probably won't heal the heart
И мы с тобой совсем не те спустя почти 5 лет
And you and I are not at all the same after almost 5 years
И мы давно сменили те с кем просыпались вместе
And we have long changed those with whom we woke up together
Иммунитет к любви привел меня на самый верх
Immunity to love brought me to the very top
Там нету нас там есть она и он я помню в парке
There is no us there, there is she and he, I remember in the park
Помню кино, помню рассвет, помню звонки и завтрак
I remember the movie, I remember the dawn, I remember the calls and breakfast
Что то не так в душе сейчас
Something is wrong in my soul now
Ты спишь с другим я так же
You sleep with another, so do I
Блужаю мимо снежных дней
I wander past snowy days
Никомом валит снег.
Snow falls on Nikom.
В просторных ресторанах центра ты, а я все занят
In the spacious restaurants of the center you are, and I am all busy
Давай закружимся и разобъёмся об постель
Let's spin and crash on the bed
Нарушим все что было раньше сказано здесь нами
We will break everything that was previously said here by us
Ты снишься снами, точнее образ что остался
You dream of dreams, or rather the image that remained
Мой старый номер помнит все
My old number remembers everything
Новый теперь уж занят
The new one is now busy
Оставив в памети письма в виде текстов в тетрадях
Leaving letters in the form of texts in notebooks in memory
Пора поставить точку, знаешь и я поставил ...
It's time to put an end to it, you know, and I put ...
2x
Дым сигарет тебя со мною нет
Cigarette smoke, you're not with me
Это проебаное время вызывает смех
This fucked up time makes me laugh
А мы любили а не просто с тобой трахались
And we loved, not just fucked with you
Но это больше не приносит радости
But it doesn't bring joy anymore






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.