Текст и перевод песни Кай Метов - Ты такая классная

Ты такая классная

А ты такая классная,
Да и душою прекрасная.
Ты такая нежная,
И ты моя безмятежная.
Ты такая милая,
Моей любовью хранимая.
Ты такая дивная,
Как будто просто картинная.
Ты такая верная,
И для меня ты примерная.
Ты такая чесная,
И снова просто чудесная.
Ты такая манящая,
Это ты настоящая.
И ты не повторимая,
И ты мною любимая.
Помолчи со мной и не единого звука
Да, я тоже зная, что жизнь сплошная лишь мука.
Если ей тяжело, то спать дальше нет сил.
Это моя осень, и я сегодня просил.
Эта улыбка, Боже, меня свела с ума.
Кто же займет моё сердце, если не она?
Я могу разглядеть эти слепые сны!
Лишь прикосновения, эти руки нежны
А ты такая классная,
Да и душою прекрасная.
Ты такая нежная,
И ты моя безмятежная.
Ты такая милая,
Моей любовью хранимая.
Ты такая дивная,
Как будто просто картинная.
Ты такая верная,
И для меня ты примерная.
Ты такая чесная,
И снова просто чудесная.
Ты такая манящая,
Это ты настоящая.
И ты не повторимая,
И ты мною любимая.
Поговорим обо всём, ты мне правду скажи:
Что здесь вообще разделяют эти этажи?
Когда ломают стены и мелькают ножи
В нашем городе давно уж одни грабежа.
Только ты не бойся, тебя никто не тронет.
И пока я с тобой, моя душа не утонет.
Эти белые стены и шаги души.
И при взлёте на небо, тихо просто души
А ты такая классная,
Да и душою прекрасная.
Ты такая нежная,
И ты моя безмятежная.
Ты такая милая,
Моей любовью хранимая.
Ты такая дивная,
Как будто просто картинная.
Ты такая верная,
И для меня ты примерная.
Ты такая чесная,
И снова просто чудесная.
Ты такая манящая,
Это ты настоящая.
И ты не повторимая,
И ты мною любимая.
А ты такая классная,
Да и душою прекрасная.
Ты такая нежная,
И ты моя безмятежная.
Ты такая милая,
Моей любовью хранимая.
Ты такая дивная,
Как будто просто картинная.
Ты такая верная,
И для меня ты примерная.
Ты такая чесная,
И снова просто чудесная.
Ты такая манящая,
Это ты настоящая.
И ты не повторимая,
И ты мною любимая.
А ты такая классная,
Да и душою прекрасная.
Ты такая нежная,
И ты моя безмятежная.
Ты такая милая,
Моей любовью хранимая.
Ты такая дивная,
Как будто просто картинная.
Ты такая верная,
И для меня ты примерная.
Ты такая чесная,
И снова просто чудесная.
Ты такая манящая,
Это ты настоящая.
И ты не повторимая,
И ты мною любимая.

Tu es si géniale

Tu es si géniale,
Et ton âme est si belle.
Tu es si tendre,
Et tu es ma tranquillité.
Tu es si douce,
Protégée par mon amour.
Tu es si merveilleuse,
Comme un tableau.
Tu es si fidèle,
Et tu es un exemple pour moi.
Tu es si honnête,
Et encore une fois, tu es simplement merveilleuse.
Tu es si captivante,
C'est toi qui es vraie.
Et tu es unique,
Et tu es aimée par moi.
Taise-toi avec moi et pas un seul son
Oui, je sais aussi que la vie n'est que souffrance.
Si elle est difficile, il n'y a plus de force pour dormir.
C'est mon automne, et je l'ai demandé aujourd'hui.
Ce sourire, mon Dieu, il m'a rendu fou.
Qui occupera mon cœur, si ce n'est elle ?
Je peux discerner ces rêves aveugles !
Seuls les touchers, ces mains sont tendres
Tu es si géniale,
Et ton âme est si belle.
Tu es si tendre,
Et tu es ma tranquillité.
Tu es si douce,
Protégée par mon amour.
Tu es si merveilleuse,
Comme un tableau.
Tu es si fidèle,
Et tu es un exemple pour moi.
Tu es si honnête,
Et encore une fois, tu es simplement merveilleuse.
Tu es si captivante,
C'est toi qui es vraie.
Et tu es unique,
Et tu es aimée par moi.
Parlons de tout, dis-moi la vérité :
Qu'est-ce qui sépare ces étages ici ?
Quand les murs s'effondrent et que les couteaux clignotent
Dans notre ville, il n'y a plus que des vols depuis longtemps.
Mais n'aie pas peur, personne ne te touchera.
Et tant que je suis avec toi, mon âme ne se noiera pas.
Ces murs blancs et les pas de l'âme.
Et au décollage vers le ciel, juste l'âme silencieuse
Tu es si géniale,
Et ton âme est si belle.
Tu es si tendre,
Et tu es ma tranquillité.
Tu es si douce,
Protégée par mon amour.
Tu es si merveilleuse,
Comme un tableau.
Tu es si fidèle,
Et tu es un exemple pour moi.
Tu es si honnête,
Et encore une fois, tu es simplement merveilleuse.
Tu es si captivante,
C'est toi qui es vraie.
Et tu es unique,
Et tu es aimée par moi.
Tu es si géniale,
Et ton âme est si belle.
Tu es si tendre,
Et tu es ma tranquillité.
Tu es si douce,
Protégée par mon amour.
Tu es si merveilleuse,
Comme un tableau.
Tu es si fidèle,
Et tu es un exemple pour moi.
Tu es si honnête,
Et encore une fois, tu es simplement merveilleuse.
Tu es si captivante,
C'est toi qui es vraie.
Et tu es unique,
Et tu es aimée par moi.
Tu es si géniale,
Et ton âme est si belle.
Tu es si tendre,
Et tu es ma tranquillité.
Tu es si douce,
Protégée par mon amour.
Tu es si merveilleuse,
Comme un tableau.
Tu es si fidèle,
Et tu es un exemple pour moi.
Tu es si honnête,
Et encore une fois, tu es simplement merveilleuse.
Tu es si captivante,
C'est toi qui es vraie.
Et tu es unique,
Et tu es aimée par moi.