Текст и перевод песни Кай Метов - Я тебе не верю

Я тебе не верю

Hey, baby, come to me,
I wanna see you dancin' here,
I wanna touch you day by day,
Tell me, baby, OK!

Ты утонула в океане подруг,
Поверь, подруга – далеко не друг.
Ты говоришь, тебе сегодня нельзя,
Но это всё брехня.

Возьми подругу – у меня есть друг,
Устроим шоу – дело трёх минут.
Ты говоришь, она сегодня не та,
К тому же, не одна.

Твоя подруга может верить тебе,
Но как в твою брехню поверить мне?
Я тебе не верю! (3 раза)

Ты, верно, хочешь погулять под луной,
Вопрос: Когда мы попадём домой?
Ты говоришь, что дома злая родня,
Но это всё брехня.

Возьми подругу – у меня есть друг,
Устроим шоу – дело трёх минут.
Ты говоришь, она сегодня не та,
Источник teksty-pesenok.ru
К тому же, не одна.

Припев.

Yes, yes, ОБХС,
I wanna show you something else,
I wanna say that's on my mind
Because we have got the time.

Hey, baby, come to me,
I wanna see you dancin' here,
I wanna touch you day by day,
Tell me, baby, OK!

Припев.

Je ne te crois pas

Hey, baby, viens à moi,
Je veux te voir danser ici,
Je veux te toucher jour après jour,
Dis-moi, bébé, d'accord !

Tu as sombré dans l'océan des amies,
Crois-moi, mon amie, elle est loin d'être une amie.
Tu dis que tu ne peux pas aujourd'hui,
Mais tout ça, c'est des mensonges.

Prends ton amie, j'ai un ami,
On organise un spectacle, ça prend trois minutes.
Tu dis qu'elle n'est pas au top aujourd'hui,
De plus, elle n'est pas seule.

Ton amie peut te croire,
Mais comment puis-je croire à tes mensonges ?
Je ne te crois pas ! (3 fois)

Tu veux sûrement te promener sous la lune,
Question : Quand rentrerons-nous à la maison ?
Tu dis que ta famille est méchante à la maison,
Mais tout ça, c'est des mensonges.

Prends ton amie, j'ai un ami,
On organise un spectacle, ça prend trois minutes.
Tu dis qu'elle n'est pas au top aujourd'hui,
Source teksty-pesenok.ru
De plus, elle n'est pas seule.

Refrain.

Oui, oui, ОБХС,
Je veux te montrer autre chose,
Je veux dire ce qui me tracasse
Parce que nous avons le temps.

Hey, baby, viens à moi,
Je veux te voir danser ici,
Je veux te toucher jour après jour,
Dis-moi, bébé, d'accord !

Refrain.