Кайдзю - Да будет рейв! - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Кайдзю - Да будет рейв!




Да будет рейв!
Let There Be a Rave!
Тьма опустилась на город
Darkness has descended on the city
Страшно
It's terrifying
Всё знают, чем грозит
Everyone knows what it threatens
Этот бит, балканский шит, в уши валит
This beat, the Balkan shield, pounds in the ears
Зверь не спит
The beast does not sleep
Я не хочу видеть грустные рожи
I don't want to see sad faces
Пацаны на моде, в хороводе похожи
The boys are in fashion, in the round dance are similar
На чертей
To devils
Мамы спасайте детей
Mothers save the children
Бочка берёт до костей
The barrel takes to the bones
Эй, становитесь в ряд
Hey, stand in a row
Эй-эй, глаза горят, все как на парад
Hey-hey, their eyes are burning, all like on a parade
Вперёд, ускоряем шаг
Let's speed up our pace
В клубе открылся портал в Ад
A portal to Hell has opened in the club
Каждой твари по паре
A pair for each creature
В зале ещё горячей
It's even hotter in the hall
Зверь проснулся, гитары
The beast has awakened, guitars
Да будет рейв!
Let there be a rave!
Рейв
Rave
Рейв
Rave
Рейв
Rave
Рейв
Rave
Рейв
Rave
Рейв
Rave
Рейв
Rave
Рейв
Rave
Рейв
Rave
Рейв
Rave
Рейв
Rave
Рейв
Rave
Рейв!
Rave!
Да будет рейв!
Let there be a rave!
Рейв едет на повозке
Rave rides in a cart
С тысячей колес
With a thousand wheels
Адский пёс следом
The hellish dog follows
По дороге нос
Its nose on the road
Люди пляшут жутко
People dance frightfully
В жилах стынет кровь
The blood runs cold in the veins
Раз в году на город
Once a year, into the city
Нападает зов
The call attacks
Не могу остановиться в танце, эй!
I can't stop dancing, hey!
Стёр до дыр ногами свои Вансы, эй!
Worn my Vans to the ground with my feet, hey!
Кальций на нуле, пальцы не в себе,
Calcium at zero, fingers are out of control,
Как дожить бы до утра мне, братцы
How can I live until morning, brothers
На воде!
On water!
Не могу остановиться в танце, эй!
I can't stop dancing, hey!
Стёр до дыр ногами свои Вансы, эй!
Worn my Vans to the ground with my feet, hey!
Кальций на нуле, пальцы не в себе,
Calcium at zero, fingers are out of control,
Как дожить бы до утра мне, братцы
How can I live until morning, brothers
На воде!
On water!
Да будет рейв!
Let there be a rave!
Не могу остановиться в танце, эй!
I can't stop dancing, hey!
Стёр до дыр ногами свои Вансы, эй!
Worn my Vans to the ground with my feet, hey!
Кальций на нуле, пальцы не в себе,
Calcium at zero, fingers are out of control,
Как дожить бы до утра мне, братцы
How can I live until morning, brothers
На воде!
On water!
На воде!
On water!
Кайдзю! Банзай!
Kaiju! Banzai!
Ла да-ди-да да-ди-да да-ди ла-ди да-ди
La da-di-da da-di-da da-di la-di da-di
Ла да-ди-да да-ди-да да-ди ла-ди да-ди
La da-di-da da-di-da da-di la-di da-di
Кайдзю! Банзай!
Kaiju! Banzai!
Ла да-ди-да да-ди-да да-ди ла-ди да-ди
La da-di-da da-di-da da-di la-di da-di
Ла да-ди-да да-ди-да да-ди ла-ди да-ди
La da-di-da da-di-da da-di la-di da-di
Кайдзю! Банзай!
Kaiju! Banzai!
Ла да-ди-да да-ди-да да-ди ла-ди да-ди
La da-di-da da-di-da da-di la-di da-di
Ла да-ди-да да-ди-да да-ди ла-ди да-ди
La da-di-da da-di-da da-di la-di da-di
Кайдзю! Банзай!
Kaiju! Banzai!





Авторы: Aleksandr Savushkin, Evgenii Dresvianskii, Oleg Dudchenko, Savva Mikhaylov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.