Текст и перевод песни Кайдзю - Люблю когда громко
Люблю когда громко
J'aime quand c'est fort
Я
пришёл
из
панк
рока
взорвать
твою
голову
Je
suis
venu
du
punk
rock
pour
faire
exploser
ta
tête
Убогой
рифмой
и
поганым
голосом
Avec
des
rimes
pitoyables
et
une
voix
pourrie
Волосы
дыбом,
под
гнилым
соусом
Les
cheveux
dressés,
sous
une
sauce
pourrie
Я
давлю
лыбу
и
топчу
тебя
бонусом
Je
te
fais
grimace
et
je
te
piétine
avec
un
bonus
Полосы
по
жизни,
только
чёрные
Des
bandes
noires
sur
la
route
de
la
vie
Порохом
по
носу,
только
розовым
De
la
poudre
dans
le
nez,
rose
uniquement
Бабу
с
возу
и
воз
тоже
в
ад
La
vieille
femme
de
la
charrette
et
la
charrette
aussi
en
enfer
Гадом
буду,
я
- законченный
гад
Je
serai
un
salaud,
je
suis
un
salaud
fini
Компромат
на
меня
найти
просто
Il
est
facile
de
trouver
des
compromis
sur
moi
Среднего
роста,
потенциальный
маньяк,
De
taille
moyenne,
un
maniaque
potentiel,
Враг
всего
живого
и
твой
личный
враг
L'ennemi
de
tout
ce
qui
vit
et
ton
ennemi
personnel
Рак
- это
не
самое
страшное,
Le
cancer
n'est
pas
le
plus
effrayant,
Страшнее
хаос
в
моей
голове
Le
chaos
dans
ma
tête
est
plus
effrayant
Жалость
оставь
себе
Laisse
la
pitié
pour
toi-même
Если
хочешь
движа,
готовься
к
войне
Si
tu
veux
bouger,
prépare-toi
à
la
guerre
Хочешь
движа,
готовься
к
войне
Si
tu
veux
bouger,
prépare-toi
à
la
guerre
Хочешь
движа,
готовься
к
войне
Si
tu
veux
bouger,
prépare-toi
à
la
guerre
Хочешь
движа,
готовься
к
войне
Si
tu
veux
bouger,
prépare-toi
à
la
guerre
Рвёт
перепонки,
по
телу
ломка
Déchire
les
tympans,
des
tremblements
dans
le
corps
Люблю,
когда
громко
J'aime
quand
c'est
fort
Шоколад
Willy
Wonka
под
языком,
Du
chocolat
Willy
Wonka
sous
la
langue,
Делай
громче
колонки
Fais
monter
le
volume
des
enceintes
Рвёт
перепонки,
по
телу
ломка
Déchire
les
tympans,
des
tremblements
dans
le
corps
Люблю,
когда
громко
J'aime
quand
c'est
fort
Шоколад
Willy
Wonka
под
языком,
Du
chocolat
Willy
Wonka
sous
la
langue,
Делай
громче
колонки
Fais
monter
le
volume
des
enceintes
Кайдзю!
Люблю,
когда
громко
Kайдзю!
J'aime
quand
c'est
fort
Кайдзю!
Люблю,
когда
громко
Kайдзю!
J'aime
quand
c'est
fort
Кайдзю!
Люблю,
когда
громко
Kайдзю!
J'aime
quand
c'est
fort
Кайдзю!
Люблю,
когда
громко
Kайдзю!
J'aime
quand
c'est
fort
Кайдзю!
Люблю,
когда
громко
Kайдзю!
J'aime
quand
c'est
fort
Кайдзю!
Люблю,
когда
громко
Kайдзю!
J'aime
quand
c'est
fort
В
твой
город
заходит
зверь,
Une
bête
entre
dans
ta
ville,
Поверь,
нет
смысла
бежать,
Crois-moi,
il
n'y
a
aucune
raison
de
fuir,
Лучше
просто
тряси
головою
в
такт
Il
vaut
mieux
simplement
secouer
la
tête
au
rythme
И
встречай
свою
смерть
– музыкальный
теракт!
Et
accueillir
ta
mort
- un
attentat
musical!
Факт
номер
один
Le
premier
fait
Я
заберу
твою
жизнь,
потому
что
могу
Je
vais
prendre
ta
vie
parce
que
je
le
peux
Факт
номер
два
Le
deuxième
fait
Мне
нужна
и
твоя
душа,
я
её
сожру
J'ai
besoin
de
ton
âme
aussi,
je
vais
la
dévorer
Факт
номер
три
Le
troisième
fait
Громче
ори,
тогда
будет
повеселей
Crie
plus
fort,
ce
sera
plus
amusant
Влей
мне
в
пасть
бутылку
вина
Verse-moi
une
bouteille
de
vin
dans
la
gueule
В
город
заходит
зверь
Une
bête
entre
dans
la
ville
Рвёт
перепонки,
по
телу
ломка
Déchire
les
tympans,
des
tremblements
dans
le
corps
Люблю,
когда
громко
J'aime
quand
c'est
fort
Шоколад
Willy
Wonka
под
языком,
Du
chocolat
Willy
Wonka
sous
la
langue,
Делай
громче
колонки
Fais
monter
le
volume
des
enceintes
Рвёт
перепонки,
по
телу
ломка
Déchire
les
tympans,
des
tremblements
dans
le
corps
Люблю,
когда
громко
J'aime
quand
c'est
fort
Шоколад
Willy
Wonka
под
языком,
Du
chocolat
Willy
Wonka
sous
la
langue,
Делай
громче
колонки
Fais
monter
le
volume
des
enceintes
Кайдзю!
Люблю,
когда
громко
Kайдзю!
J'aime
quand
c'est
fort
Кайдзю!
Люблю,
когда
громко
Kайдзю!
J'aime
quand
c'est
fort
Кайдзю!
Люблю,
когда
громко
Kайдзю!
J'aime
quand
c'est
fort
Кайдзю!
Люблю,
когда
громко
Kайдзю!
J'aime
quand
c'est
fort
Кайдзю!
Люблю,
когда
громко
Kайдзю!
J'aime
quand
c'est
fort
Кайдзю!
Люблю,
когда
громко
Kайдзю!
J'aime
quand
c'est
fort
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aleksandr Savushkin, Andrei Smirnov, Dmitriy Rybinkov, Evgenii Dresvianskii, Oleg Dudchenko, Savva Mikhaylov, Vladimir Shutov
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.