Кайдзю - Рагнарёк - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Кайдзю - Рагнарёк




Рагнарёк
Ragnarök
Злобы заряд прилетел с того света:
Charge of evil arrived from the other world:
Долбят ребята и делят планету
Guys are beating and dividing the planet
Догмы горят, а идеи все нету,
Dogmas are burning, but no ideas
Вот бы назад Аид взял меня
If only Hades would take me back
Где-то там Фенрир сожрал луну
Somewhere there Fenrir devoured the moon
Шизофрения. Я в бреду
Schizophrenia. I'm delirious
Ржу, как вуду жрец
I laugh like a voodoo priest
И жую на ужин жизнь твою
And chew your life for dinner
Дам прошу не слушать
My lady, I beg you not to listen
В уши воск лишней чуши,
Wax in your ears for unnecessary nonsense
И так наслушались клуши
The hens have already heard enough
Внутри герой, а снаружи
A hero inside, but outside
По всем параметрам я вижу крах,
By all parameters I see a collapse
Шах королю, ужас и страх
Checkmate to the king, horror and fear
Ты танцуешь локтями,
You dance with your elbows
Я танцую на костях
I dance on the bones
В пух и прах Тора молот
Thor's hammer in smithereens
Довод рушит твой
Your argument is destroyed
Голод битвы рифмы
Battle hunger rhymes
Ты стар, я молодой
You are old, I am young
Король сдох от ножа,
The king died from a knife
Новый тоже под жаркой маркой визжал
The new one also squealed under a hot brand
Кинжал жалит, бежать
The dagger stings, run away
Колотая рана будет хорошо смотреться
A stab wound will look great
На груди у человечества
On the chest of humanity
В том месте, где сердце
Where the heart beats
Забилось в тысячу герц
A thousand hertz
И в агонии бьется детство
And childhood beats in agony
Взрослый мальчик на сцене и все мы пьяны
An adult boy on the stage and we are all drunk
Демоны внутри головы, я иду на вы
Demons inside my head, I'm going for you
Демоны жрут изнутри
Demons eat from the inside
Я иду на вы
I'm coming for you
Иду на вы и ненавижу жижу в твоей голове
I'm coming for you and I hate the swill in your head
Навеселе был до того, как не жужжал ты о себе
I was high before you buzzed about yourself
Тебе конец, дружище, мои правила - мой прайд
It's over for you, buddy, my rules are my pride
Ты жалкий доктор Джекил, я могучий мистер Хайд
You're a pitiful Dr. Jekyll, I'm the mighty Mr. Hyde
Хайп вместо масла на хлеб,
Hype instead of butter on bread,
Набег варваров, нет
Barbarian raid, no
Спасения, если ты мент
Rescue, if you're a cop
Абонемент в Колизей
Subscription to the Coliseum
Скажи зачем лицедей
Tell me why the actor
Дурачит добрых людей?
Fools good people?
Первый был грех или змей,
Was the first sin or the serpent?
налей мне крови врагов,
Pour me the blood of my enemies
Я не ищу добрых слов
I'm not looking for kind words
Жить без рабских оков,
Live without slave shackles,
Кровь пить вместо воды
Drink blood instead of water
Демоны внутри головы я иду на вы
Demons inside my head I'm going for you
Демоны внутри головы, я иду на вы
Demons inside my head, I'm going for you
Демоны жрут изнутри, я иду на вы
Demons eat from the inside, I'm coming for you





Авторы: Dresvianskii Evgenii, Dudchenko Oleg, Mikhaylov Savva, Rybinkov Dmitriy, Savushkin Aleksandr, Shutov Vladimir, Smirnov Andrei


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.