Гой, олень! - Калевала перевод на английский

Гой, олень!

Соберу цветов каштана
Ой да раннею весной...
То ли поздно, то ли рано
Придет Мара и за мной...
Обрастет береза чагой
Как моя жизнь дурной молвой
Но может быть, дорогой ранней
Кто-то едет да за мной!...

Кабы знать, чего искала
Никогда бы не нашла!...
Да горит костер усталый
Да раскинется зола...
Соберу цветов каштана я
Ой да раннею весной
То ли поздно, то ли рано

Придет Мара и за мной...!!!

Гой, Олень, неси по небу солнце!!!
Мой брат нальет вина
Ретивую кружку полную
Я совсем одна!
Было горе будет горе мне
Да на вкус рябины красной мёд,
Что созрела под оконцем да у моих ворот

Ho ho Deer

I will pick chestnut flowers
Oh yes in early spring...
Whether late or early
Marena will come for me...
Birch will overgrow with chaga
Like my life with bad reputation
But maybe early on the road
Someone is riding after me!...

If I knew what I was looking for
I would never have found it!...
Yes, the fire is burning tired
Yes, the ashes will spread...
I will pick chestnut flowers
Oh yes in early spring
Whether late or early

Marena will come for me...!!!

Ho Ho Deer, carry the sun across the sky!!!
My brother will pour some wine,
A full mug of strong drink,
I am all alone!
There was grief and there will be grief for me,
Yes, the taste of rowanberries is like honey,
That ripened under my window and near my gate