Доху я купила - Калевала перевод на немецкий

Доху я купила

По двору ходила, ольху я ломала
По двору ходила, ольху я ломала
Ольху я, ольху я, ольху я ломала.
Ольху я, ольху я, ольху я ломала.

Ольху я ломала, сверху я упала.
Ольху я ломала, сверху я упала.
Сверху я, сверху я, сверху я упала.
Сверху я, сверху я, сверху я упала.

Сверху я упала, рубаху я порвала.
Сверху я упала, рубаху я порвала.
Рубаху я, рубаху я, рубаху я порвала.
Рубаху я, рубаху я, рубаху я порвала.

Рубаху я порвала, доху я купила.
Рубаху я порвала, доху я купила.
Доху я, доху я, доху я купила.
Доху я, доху я, доху я купила.

Доху я купила, блоху я ловила.
Доху я купила, блоху я ловила.
Блоху я, блоху я, блоху я ловила.
Блоху я, блоху я, блоху я ловила.

Блоху я ловила, уху я варила.
Блоху я ловила, уху я варила.
Уху я, уху я, уху я варила.
Уху я, уху я, уху я варила.

Уху я варила, сваху я кормила.
Уху я варила, сваху я кормила.
Сваху я, сваху я, сваху я кормила.
Сваху я, сваху я, сваху я кормила.

Сваха уху ела, приговаривала:
Сваха уху ела, приговаривала:
Наверху я, наверху я, наверху я ехала.
Наверху я, наверху я, наверху я ехала.

Den Pelzmantel habe ich gekauft

Im Hof ging ich umher, Erlenzweige brach ich
Im Hof ging ich umher, Erlenzweige brach ich
Erlenzweige, Erlenzweige, Erlenzweige brach ich.
Erlenzweige, Erlenzweige, Erlenzweige brach ich.

Erlenzweige brach ich, von oben fiel ich.
Erlenzweige brach ich, von oben fiel ich.
Von oben, von oben, von oben fiel ich.
Von oben, von oben, von oben fiel ich.

Von oben fiel ich, mein Hemd zerriss ich.
Von oben fiel ich, mein Hemd zerriss ich.
Mein Hemd, mein Hemd, mein Hemd zerriss ich.
Mein Hemd, mein Hemd, mein Hemd zerriss ich.

Mein Hemd zerriss ich, den Pelzmantel kaufte ich.
Mein Hemd zerriss ich, den Pelzmantel kaufte ich.
Den Pelzmantel, den Pelzmantel, den Pelzmantel kaufte ich.
Den Pelzmantel, den Pelzmantel, den Pelzmantel kaufte ich.

Den Pelzmantel kaufte ich, einen Floh fing ich.
Den Pelzmantel kaufte ich, einen Floh fing ich.
Einen Floh, einen Floh, einen Floh fing ich.
Einen Floh, einen Floh, einen Floh fing ich.

Einen Floh fing ich, Fischsuppe kochte ich.
Einen Floh fing ich, Fischsuppe kochte ich.
Fischsuppe, Fischsuppe, Fischsuppe kochte ich.
Fischsuppe, Fischsuppe, Fischsuppe kochte ich.

Fischsuppe kochte ich, die Kupplerin fütterte ich.
Fischsuppe kochte ich, die Kupplerin fütterte ich.
Die Kupplerin, die Kupplerin, die Kupplerin fütterte ich.
Die Kupplerin, die Kupplerin, die Kupplerin fütterte ich.

Die Kupplerin aß die Suppe, sagte dabei:
Die Kupplerin aß die Suppe, sagte dabei:
Obenauf, obenauf, obenauf fuhr ich.
Obenauf, obenauf, obenauf fuhr ich.