Калевала - Милый - перевод текста песни на английский

Милый - Калевалаперевод на английский




Милый
My Darling
Ох лето косы распустило -
Oh summer has let down her hair -
Золото да серебро...
Gold and silver...
А меня покинул милый -
But my darling has left me -
Что за ё моё моё!
What the heck is wrong with me!
Чем ему не угодила?
What did I do wrong?
Чем ему не хороша?...
Why am I not good enough for him?...
Только, видно, не прилипла да его ко мне душа!...
It seems like my soul just didn't stick to his!
Ой ходила да по грядке -
Oh I walked through the garden -
Собирала маргаритки
Picking daisies
Да ждала его украдкой
And waiting for him secretly
да у самой, у калитки.
right at the gate.
А вокруг берёзы белой
And around the white birch
всё кружило вороньё...
all the crows where circling...
Не пришёл ко мне неверный!!!
My unfaithful lover didn't come to me!!!
Что за Ё МОЁ!
What the HECK!





Авторы: никита андриянов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.