Ох
лето
косы
распустило
-
Oh,
l'été
a
dénoué
ses
tresses
-
Золото
да
серебро...
Or
et
argent...
А
меня
покинул
милый
-
Et
mon
chéri
m'a
quittée
-
Что
за
ё
моё
моё!
Quel
malheur
pour
moi!
Чем
ему
не
угодила?
Qu'est-ce
que
je
t'ai
fait
de
mal?
Чем
ему
не
хороша?...
En
quoi
ne
suis-je
pas
belle?
Только,
видно,
не
прилипла
да
его
ко
мне
душа!...
Visiblement,
ton
âme
n'est
pas
restée
attachée
à
la
mienne!...
Ой
ходила
да
по
грядке
-
J'ai
marché
dans
le
jardin
-
Собирала
маргаритки
Cueillant
des
marguerites
Да
ждала
его
украдкой
Et
t'attendant
en
cachette
да
у
самой,
у
калитки.
Près
de
la
porte
d'entrée.
А
вокруг
берёзы
белой
Et
autour
du
bouleau
blanc
всё
кружило
вороньё...
Les
corbeaux
tournaient
en
rond...
Не
пришёл
ко
мне
неверный!!!
Tu
n'es
pas
venu,
mon
infidèle!!!
Что
за
Ё
МОЁ!
Quel
malheur
pour
moi!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.