Текст и перевод песни Кали - Копие

Копие

Знам не пушиш, но днес си запали,
не пиеш, но виж помага ли?
Ще чуеш, че аз го казвам – КРАЙ,
отдавна това го чакаш...
Днес - забравям за дати и рождени дни,
избягвам местата където си.
От този момент засичай –
почвам да не те обичам .

Трябва да обърквам името ти
от сега - ще е трудно...
Трябва да изтъркам мястото,
където спря – да целуваш .
Знаеш ли, търся си някой да е с мен –
видиш ли хубави да ги доведеш
В какви се влюбвах знаеш – да са копие на теб.

Знам, забравих при теб едно сърце,
пусни го навън – голямо е
и вече само се справя – да,
кажи му къде го пращаш .

Copie

Je sais que tu ne fumes pas, mais allume-toi une cigarette aujourd'hui,
tu ne bois pas, mais regarde si ça aide ?
Tu entendras que je le dis – FIN,
tu attends ça depuis longtemps...
Aujourd'hui, j'oublie les dates et les anniversaires,
j'évite les endroits où tu es.
À partir de ce moment, compte le temps -
je commence à ne plus t'aimer.

Je dois mélanger ton nom
à partir de maintenant, ce sera difficile...
Je dois effacer l'endroit,
où tu t'es arrêté - pour embrasser.
Tu sais, je cherche quelqu'un pour être avec moi -
si tu vois des beaux, amène-les
Je sais à qui je suis tombée amoureuse - ils doivent être ton sosie.

Je sais, j'ai oublié un cœur chez toi,
laisse-le sortir - il est grand
et maintenant il se débrouille seul - oui,
dis-lui où tu l'envoies.