Текст и перевод песни Калинов Мост - Алханай

Алханай

Был Ургой напитан воздух,
Зазывал иглой ручей,
Створ резной морозил рьяно
Молоко!

Щёки в лён темнели пьяно,
Заплетал узоры дым,
Плач обрадовал на Раду,
Нёс кольцо мизинец вестью
И лучились очи!
(Ом...)

Слёзы лил царевич дерзко,
Серый волк дарил тропой
И молчал Асурамайа
Торжеством!
(Ом...)

Необъятный сон тревожный
Опоясал властно дух,
И растаяли в ладонях
Облака!
(Ом...)

Успокоил Ветер рута,
Зеркала хранили звон,
Взоры-оки осеняли
Серебром!

Страга-Ворон путь означил
Возвращать долинам сердце,
Животворной чашей жечь,
Запекаться в губы яшмой
Ледниковый блеск.
Ом...

Окропили тучи плечи,
И расщедрилась брусница,
Запечатал камень древний
Навсегда!
(Навсегда!)
Ом...

Клич в награду – вечно юный
Повитухам – смех младенца
Заключал в свои объятья
Алханай!

(Ом...)

Слог седой каменотёса,
Звездопад венчал молитвы,
Прорастали волей зёрна
Торжеством!
(Торжеством!)

Был Ургой напитан воздух
Кедры-Солнце напоились синим
Заключал в свои объястья
Алханай!
(Алханай!)
Алханай!
Алханай!

(Алханай!)
(Алханай!)
(Алханай!)

(Ом Мани Падме Хум...
Ом Мани Падме Хум...)

Alkhanay

The air was infused with Urgoi's essence,
The stream beckoned with a needle's glint,
The carved frame froze fervently
The milk!

Cheeks darkened with drunken flax,
Smoke wove intricate patterns,
Crying brought joy to the Rainbow,
The little finger carried a ring with news
And eyes shone bright!
(Om...)

The prince shed tears boldly,
The gray wolf gifted a path,
And Asuramaya remained silent
In triumph!
(Om...)

An immense, restless dream
Powerfully encircled the spirit,
And melted in your palms
The clouds!
(Om...)

The Wind calmed the rue,
Mirrors preserved the ringing,
Eyes-falcons overshadowed
With silver!

Straga-Raven marked the way
To return the heart to the valleys,
To burn with a life-giving chalice,
To be sealed on lips with jasper,
Glacier's gleam.
Om...

Clouds sprinkled your shoulders,
And the lingonberry became generous,
The ancient stone sealed
Forever!
(Forever!)
Om...

A cry as a reward - eternally young
To midwives - a baby's laughter
Embraced in its embrace
Alkhanay!

(Om...)

The gray-haired stonemason's syllable,
A meteor shower crowned the prayers,
Seeds sprouted with will
In triumph!
(In triumph!)

The air was infused with Urgoi's essence
Cedar-Suns drank their fill of blue
Embraced in its embrace
Alkhanay!
(Alkhanay!)
Alkhanay!
Alkhanay!

(Alkhanay!)
(Alkhanay!)
(Alkhanay!)

(Om Mani Padme Hum...
Om Mani Padme Hum...)