Текст и перевод песни Калинов Мост - Баллада о Чите
Баллада о Чите
Ballad of Chita
Где
струится
в
небо
рек
серебро
Where
silver
rivers
flow
into
the
sky
Где
купает
сопки
сизый
туман
Where
gray
mist
bathes
the
hills
Где
осенний
воздух
горек
и
пьян
–
Where
the
autumn
air
is
bitter
and
intoxicating
–
Встал
незыблемо
казачий
острог
There
arose
an
immovable
Cossack
stronghold
На
восток
лицом
дозорный
времен
Facing
east,
sentinel
of
time
Леденели
на
морозе
уста
Lips
frostbitten
in
the
cold
Год
за
годом
неустанно
верстать
Tirelessly
year
after
year
В
закрома
державы
бронзу
имен
Adding
the
bronze
of
names
to
the
state's
coffers
Ох,
высоко
небо
синее
Oh,
the
blue
sky
is
high
В
звездах
летопись
раскинуло
The
stars
have
unfurled
a
chronicle
Вековые
письмена
прочитать
To
read
the
ancient
inscriptions
О
тебе
поведать
песней,
Чита
To
sing
a
song
about
you,
Chita
Заповедный
край
надеждой
согрет
A
promised
land
filled
with
hope
Окольцован
горемычной
судьбой
Bound
by
a
cruel
fate
И
столетья
помнят
радость
и
боль:
And
the
centuries
remember
joy
and
pain:
Дух
мятежный
и
подвижника
крест
Rebellious
spirit
and
ascetic's
cross
И
в
лучах
искрится
день
золотой
And
the
golden
day
sparkles
in
the
rays
Светлой
верой
бьется
сердце
в
груди
A
heart
beats
brightly
with
faith
Все,
чем
Промысел
тебя
наградил
All
that
Providence
has
bestowed
upon
you
На
твоих
страницах,
город
родной
On
your
pages,
my
dear
city
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.