Вернулся (Мазоли Рун) (Live) - Калинов Мост перевод на английский

Вернулся (Мазоли Рун) (Live)

Как хорошо
Что я вернулся
В излом морщины
По глазам.

Сумел рожон
Оправить в рунзы,
Стрелой лощины
Жечь Рязань.

Как хорошо -
Сердцам разбитым
Не прекословил
Горевать.
Клинки осок
Таят обиды,
Молчит сурово
Колывань.

Когти медью зря ковал:
Мне не хватит - только вам,
Вздохом крохи мая
Обнимая.
Объезжали с головы,
Каждый встречный говорил:
- Плачем встретишь палы,
Ранний балынь.

Не белокрыл,
Сученой ниткой шит -
Размах редеет
В рукава.
Дождем корил,
Кипел в бровях Ишим -
Дарил радею
Волховать.

Даром слезы обронил,
Замерзать стопой в Нарым,
Наугад, не чая,
Привечая.
Берегами уводить,
Яриться молвой вдовы,
Бродами Ногая
Нагоняя.

А кто в траве остался
У реки, -
Плетут венками
Птахи помнят
В руках грубеет Дарза
Сумерки
Ждут женихами
Смотрят овно:

- Лови мозоли рун!

Returned (Mazoli Run) (Live)

How good it is
That I've returned
To the lines etched deep
Around your eyes.

I managed to bend
The stubborn spear of fate,
Like a ravine's arrow,
Burning through Ryazan.

How good it is -
To broken hearts
I didn't contradict
Their grief.
The blades of sedge
Conceal the hurts,
Kolyvan stands silent,
Stern and grave.

I forged these claws of copper in vain:
They're not enough - only for you,
With a sigh, like crumbs of May,
Embracing you.
They rode around me, wide-eyed,
Each passerby would say:
- You'll meet the fires with tears,
Early bloom of sorrow.

Not white-winged,
Stitched with rough-spun thread -
My reach diminishes
Within these sleeves.
I scolded with the rain,
Ishim boiled within my brows -
I gave Radeya the gift
Of magic.

I shed these tears for nothing,
My feet freezing in Narym,
At random, not expecting,
Welcoming.
Leading you away by the shores,
Enraged by the widows' whispers,
Through Nogai's fords
Pursuing.

And those who remained in the grass
By the river, -
They weave wreaths,
The birds remember
In my hands, Darza grows rough
Twilight
Waits like suitors
They look and say:

- Catch the calluses of the runes!