Текст и перевод песни Калинов Мост - Вороны

Вороны

Летят вороны в дальнюю даль,
Блестят чёрные перья,
Скрипят шворени, дремлет кустарь,
Слышны песни невест.
Зовет радуга разом узнать
О чём плачут поверья,
Кого радует в облаке сна
Весной искорка-весть.
Доля проста,
Тает сердечко,
Бьётся, рубака.
Злая верста,
Рвётся уздечка,
Мокнет рубаха.
Не всё пропадом, слава живым,
Иных сроки настигли,
Сухим опытом плавятся швы
В кругу громких затей.
Судьбу вымолил, стремя украл,
В цене детские игры.
Цветок имени, вздыбленный край,
Вино поздних гостей.
Доля проста,
Тает сердечко,
Бьётся, рубака.
Злая верста,
Рвётся уздечка,
Мокнет рубаха.
А тем временем в тёмной реке,
Дрожат яркие звезды.
Часы сверены, плыть налегке,
Держать крепко весло.
Скользить лодочкой в струях густых,
Глотать утренний воздух,
Стращать плёточкой совесть и стыд,
Прощать крепким узлом.
Летят вороны в дальнюю даль,
Блестят чёрные перья,
Скрипят шворени, дремлет кустарь,
Слышны песни невест.
Доля проста,
Тает сердечко,
Бьётся, рубака.
Злая верста,
Рвётся уздечка,
Мокнет рубаха.
Доля проста,
Злая верста.
В дальнюю даль.
В дальнюю даль.

Les corbeaux

Les corbeaux volent vers le lointain,
Les plumes noires brillent,
Les cordes grincent, l'artisan dort,
On entend les chants des épouses.
L'arc-en-ciel appelle à découvrir ensemble
Ce que pleurent les croyances,
Qui se réjouit dans le nuage du sommeil
Le printemps, une étincelle-nouvelle.
Le sort est simple,
Le cœur fond,
Bat, chemise.
La mauvaise étape,
La bride se déchire,
La chemise est mouillée.
Tout n'est pas perdu, gloire aux vivants,
Le destin a rattrapé certains,
L'expérience sèche fait fondre les coutures
Dans le cercle des jeux bruyants.
Le destin a été imploré, l'étrier a été volé,
Les jeux d'enfants ont un prix.
La fleur du nom, le bord dressé,
Le vin des invités tardifs.
Le sort est simple,
Le cœur fond,
Bat, chemise.
La mauvaise étape,
La bride se déchire,
La chemise est mouillée.
Pendant ce temps, dans la rivière sombre,
Les étoiles brillantes tremblent.
Les heures sont synchronisées, naviguer à la légère,
Tenir ferme l'aviron.
Glisser en barque dans les courants épais,
Avaler l'air du matin,
Effrayer la conscience et la honte avec un fouet,
Pardonner avec un nœud solide.
Les corbeaux volent vers le lointain,
Les plumes noires brillent,
Les cordes grincent, l'artisan dort,
On entend les chants des épouses.
Le sort est simple,
Le cœur fond,
Bat, chemise.
La mauvaise étape,
La bride se déchire,
La chemise est mouillée.
Le sort est simple,
La mauvaise étape.
Vers le lointain.
Vers le lointain.