Все путём - Калинов Мостперевод на английский
Утро
томилось
отчаянно
The
morning
was
desperately
yearning
В
двери
стучалось
рассерженно
Pounding
on
the
door
wrathfully
Спали
бойцы
разомлевшие
The
fighters
slumbered
tiredly
В
жарких
объятьях
Донских
In
the
warm
embrace
of
the
Don
Связаны
сети
рассветные
The
dawn's
nets
interlaced
Вот
и
родился
день
заново
And
a
new
day
was
born
anew
Все
по
замыслу
- все
путем!
All
according
to
plan
- all
right!
Снова
дорога
распластана
Once
more,
the
road
lay
spread
out
Ветер
приветствует
радостно
The
wind
greeted
joyfully
Дарит
крыла
лебединые
Granting
swan-like
wings
Песней
звенит
в
облаках
Resounding
with
song
in
the
clouds
Как
на
Кубань
пробирался
я
As
I
made
my
way
to
the
Kuban
Свидеться
с
дальней
родней
To
meet
my
distant
kin
Солнце
молвой
золотило
след
The
sun
gilded
my
path
with
rumor
Вести
купались
в
седых
ручьях
News
bathed
in
the
gray
streams
В
зыбкие
руна
укутаны
Wrapped
in
tender
runes
Мирно
дремали
поля
The
fields
slumbered
peacefully
Ждали
весну
благодатную
Awaiting
the
graceful
spring
Все
по
замыслу
- все
путем!
All
according
to
plan
- all
right!
Здравствуй,
земля
хлебородная!
Greetings,
land
of
bread!
Потом,
кровями
умытая
Later,
washed
with
blood
Здравстуйте,
сестры
красавицы!
Greetings,
beautiful
sisters!
Вот,
наконец,
с
вами
встретились
Now,
finally,
we
have
met
Сбылись
слова
сокровенные
Sacred
words
fulfilled
Все
по
замыслу
- все
путем!
All
according
to
plan
- all
right!
Все
по
замыслу
- все
путем!
All
according
to
plan
- all
right!
Да
как
прописано
- все
путем!
Yes,
as
it
was
written
- all
right!
Все
по
замыслу
- все
путем!
All
according
to
plan
- all
right!
Все
по
замыслу
- все
путем!
All
according
to
plan
- all
right!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.