Текст и перевод песни Калинов Мост - Даурия

Даурия

Даурия, Даурия, родная сторона.
Смогу ли я, Даурия, себя в тебе узнать?
Найду ли я, Даурия, потерянный кристалл?
К тебе пришёл, Даурия, дороженька проста.

Ходил я где ни попадя, и в шутку, и всерьёз,
Делился горьким опытом, крестился горстью звёзд,
Влачился, солнцем латаный, потерь не сосчитать.
Душа болит утратами, но греет путь мечта.

Даурия, Даурия, родная сторона.
Смогу ли я, Даурия, себя в тебе узнать?
Найду ли я, Даурия, потерянный кристалл?
К тебе пришёл, Даурия, дороженька проста.

Прочитаны, повторены уроки на зубок,
Скорбишь чужими болями, ложишься под сапог.
А мне б уйти обласканным, без раны ножевой,
Умыться дивно красками, водицею живой.

Даурия, Даурия, родная сторона!
Смогу ли я, Даурия, себя в тебе узнать?
Найду ли я, Даурия, потерянный кристалл?
К тебе пришёл, Даурия, дороженька проста.

Даурия...
Даурия...

Daurie

Daurie, Daurie, mon pays natal.
Pourrai-je, Daurie, me retrouver en toi ?
Trouverai-je, Daurie, mon cristal perdu ?
Je suis venu vers toi, Daurie, le chemin est simple.

J'ai erré partout, en plaisantant et sérieusement,
J'ai partagé mon expérience amère, me suis signé d'une poignée d'étoiles,
J'ai traîné, rapiécé par le soleil, je ne peux pas compter mes pertes.
Mon âme souffre de ses pertes, mais le rêve réchauffe mon chemin.

Daurie, Daurie, mon pays natal.
Pourrai-je, Daurie, me retrouver en toi ?
Trouverai-je, Daurie, mon cristal perdu ?
Je suis venu vers toi, Daurie, le chemin est simple.

Les leçons sont lues, répétées par cœur,
Tu t'affliges des douleurs d'autrui, tu te couches sous le sabot.
Et moi, j'aimerais partir caressé, sans blessure de couteau,
Me laver de couleurs divines, avec de l'eau vive.

Daurie, Daurie, mon pays natal !
Pourrai-je, Daurie, me retrouver en toi ?
Trouverai-je, Daurie, mon cristal perdu ?
Je suis venu vers toi, Daurie, le chemin est simple.

Daurie...
Daurie...