Калинов Мост - Дикарь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Калинов Мост - Дикарь




Дикарь
Sauvage
Как заварена каша громкая
Comme une bouillie bouillante et bruyante
Шевели дрова, рты слюной кипят.
Remue les bûches, les bouches écumantes de salive.
Крутит Дон чубы, Волга окает
Le Don tourne les tresses, la Volga soupire
Распоясались с головы до пят.
Ils se sont déchaînés de la tête aux pieds.
Где в горячих снах сила бражная
dans les rêves brûlants la force de l'ivresse
С высоты побед знай, плюет.
Du haut de la victoire, tu sais, crache.
А в беззубых днях голь овражная
Et dans les journées sans dents, la misère du ravin
Глушит горькую да блюет.
Étouffe l'amertume et vomit.
Вижу в плеске знамен хищный блеск топоров
Je vois dans le flot des drapeaux le brillant mordant des haches
Насыпает курганы безумных голов.
Il empile les tumulus de têtes folles.
Полыхают пожары, ноздри рвет гарь
Les incendies flambent, les narines s'enflamment de la fumée
В пекле место твое, последний дикарь
L'enfer est ta place, le dernier sauvage






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.