Текст и перевод песни Калинов Мост - Дикие лебеди

Дикие лебеди

Дикие лебеди
Где повстречались мы
Месяц печально тлел
Вешние сны обещали нам
Небо всё без остатка
Девственным лепетом
Смяты крыла зимы
Метили перья вслед
Песня невестилась, шалая
Цвесть морозами сладко

День обледенел
Тенью зрел предел
Грезились сполохи
Рунами взгляд светлел
В медных небесах
Пенилась узда
Вёдра опростать
Свататься порохом
Звали рассвет в седле
Берега спасать

Кто опоздал прийти
Ветром тугим раздет
Пойман в силки ночей
Доля дрожит синей молнией
Искупления просит
Юный огонь в груди
Жадно глотает степь
Ладит броню прочней
Жизнь сопричастьем помолвлена
И возвышена в осень

Клен облетел
В пыль сгорая
Лён синим рдел
На плечах
Звон дорожил
Честью края
Горечь росы
Обручал

Les cygnes sauvages

Les cygnes sauvages
Où nous nous sommes rencontrés
La lune brûlait tristement
Les rêves printaniers nous promettaient
Le ciel entier sans reste
Par un murmure vierge
Les ailes de l'hiver ont été écrasées
Les plumes se dirigeaient vers l'arrière
La chanson se mariait, folle
Fleurir doucement par les gelées

Le jour est devenu glacé
L'ombre mûrissait la limite
Des éclairs étaient rêvés
Le regard clairvoyait par des runes
Dans les cieux de cuivre
La bride moussait
Vider les seaux
Se fiancer avec de la poudre
Ils ont appelé l'aube en selle
Sauver les rives

Qui est arrivé en retard
Dévêtu par un vent fort
Pris dans les pièges des nuits
Le sort tremble d'une foudre bleue
Il demande la rédemption
Le jeune feu dans la poitrine
Avidement avale la steppe
Il adapte une armure plus solide
La vie est fiancée par la communion
Et élevée à l'automne

L'érable est tombé
En se consumant en poussière
Le lin rougissait en bleu
Sur les épaules
Le son était cher
Par l'honneur du bord
L'amertume de la rosée
A été fiancée