Текст и перевод песни Дмитрий Ревякин - Дрейф

Дрейф

Дрейфует по вене надрыв
Без корчи, без корчи
Блестят роковые дары
А впрочем, не очень

Есть капля в потоке кровей
Горячая, алая, с неба
Ее отыскать поскорей
Довериться слепо

В густых она струях кипит
Безвредна, целебна
Покоем алмазной скобы
Полезна, потребна

Искрится наплывом чернил
Смыкаются юные звенья
Мы были хмельны и больны
Теперь мы трезвеем

Небесная кровь забурлит
От края до края
Спасительно мир обозрит
Взрывай караваи

И сбудется горечь Земли
Золой ляжет дикая скверна
И вновь поплывут корабли
Где жизнь примет верных

А кто правит бал, тот пропал
В слепой запах серы
В негромкой игре черствых лет
Привычно узрели

Пустое забудь, этот путь
Начертан от века
Немыслим расчет, верных ждет
Последняя веха

Немыслим расчет

Drift

A spasm of passion drifts through my veins,
Without a struggle, without a fight,
Fate's gifts glitter, dark and bright,
But not so much, my love, tonight.

There's a drop in the flow of my blood,
Hot, scarlet, falling from above,
Find it quickly, my sweet dove,
Trust blindly in my love.

In thick streams it boils and seethe,
Harmless, healing, a sweet decree,
The peace of a diamond's hold on me,
Useful, needed, you'll agree.

It sparkles with a surge of ink so deep,
Young links closing, secrets to keep,
We were intoxicated, lost in sleep,
Now we're sober, secrets we'll weep.

Heavenly blood will start to churn,
From edge to edge, a lesson to learn,
The world it will mercifully discern,
Break the bread, let the new day return.

And the Earth's bitterness will come to pass,
Wild defilement will turn to ash, alas,
And ships will sail again, through stormy glass,
Where life will embrace the faithful mass.

He who rules the ball is lost and gone,
In the blind scent of sulfur's dawn,
In the quiet game of harsh years withdrawn,
We have habitually seen what's been born.

Forget the emptiness, this path we tread,
Has been charted since time began, it's said,
Calculation is unthinkable, the faithful instead,
Await the final milestone ahead.

Calculation is unthinkable, my dear.