Калинов Мост - Зрячий - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Калинов Мост - Зрячий




Зрячий
Celui qui voit
Тронулись вечером
Nous sommes partis le soir
Свистами вечными
Avec des sifflets éternels
Не образумились, когда закачало
Nous n'avons pas repris nos esprits quand ça a commencé à bercer
Лопнули выдурью сотами вытекли
Nous avons éclaté en extravagance, des rayons de miel ont coulé
Торную выбрали, умытые чалым
Nous avons choisi un chemin battu, lavés à la braise
И не заметили
Et nous n'avons pas remarqué
Солнечной метины
La dépression ensoleillée
Угомонили сны чёрной травою
Nous avons apaisé les rêves avec de l'herbe noire
Как обещал не мять
Comme je l'ai promis, je ne piétinerai pas
Слабый побег ума
La faible évasion de l'esprit
Кто за тобой придёт медному вою
Qui viendra après toi avec un rugissement de cuivre
Ныне зрячий
Maintenant, celui qui voit
Слёзы прячет
Cache les larmes
Как зарекали стать слепым без исхода
Comme on nous a juré de devenir aveugles sans issue
В рёв распродан
Vendu dans un rugissement
Плеск полотен
Le clapotis des serviettes
И не темнеть окрест тропой доброхоту
Et ne pas s'assombrir autour du chemin du bienfaiteur
День условлен
Le jour est convenu
Полем ровным
Par un champ plat
Встретимся без рубах раскланяться в пояс
Nous nous rencontrerons sans chemises, nous nous inclinons à la taille
Взгляды тешить
Nourrir les regards
Бурным стрежнем
Avec un torrent impétueux
Высветить на щеках румянами ояснь
Pour faire briller sur les joues des rougeurs de clarté
Высветить на щеках румянами ояснь
Pour faire briller sur les joues des rougeurs de clarté






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.