Текст и перевод песни Калинов Мост - Иволге петь

Иволге петь

А берегами гонит туман запахи крошева
В ночь отругали ропотом май - ждали хорошего
Зря заметали в пепел следы - сумерки видели
В гроздья медарень груди рядил, щурился идолом
И строгим росчерком мне напророчила
Полдень умыть слезой
Даром же палица яростно скалится
Смех не вернуть резней
Не удосужил взгляд пронести мимо ревнивых рук
Схваченный в узерь, смугол и дик, имя вернул в кору
Отзеленела степь, в осень дождем задет,
В блестки замерз ручьем
Следом полощется Ярень-урочица,
Горени не учел
Сполохи ринулись цвет отнимать
Вырвать язык узлом
Затеси инури криком: "нема,
Лучше молвой зарой!"
Иволге петь медь на губе,
Дружно грести!
В лет усачу светится чуб
Правдой горсти

Sing, Oriole

The mist drives westward scents of chipped ones on the banks
In the night they scolded reproachfully - they waited for a good one
In vain they covered up tracks in the ashes - the twilight saw them
In bunches the medaren dressed his breasts, squinted as an idol
And with a strict hand foretold
Noon to wash away with a tear
For nothing the mace grins fiercely
Laughter will not return with slaughter
He did not bother to carry a glance past jealous hands
Caught in a pattern, swarthy and wild, he returned his name to the bark
The steppe turned green, touched by autumn rain,
It froze into sparkles by the stream
Next to it flutters the Yaren-thicket,
It did not count on the fire
Flashes of light rushed to take away the color
To tear out the tongue in a knot
The notches scream: "no more,
Better bury it with rumor!"
The oriole sings with copper on his lip,
Row together!
The gray-haired man's crest shines in the summer
Truth in the handfuls